| Gut, Liebling, du sollst ja nach Hause. | Open Subtitles | لا بأس يا عزيزتي، لا بأس ستعودين إلى موطنك لو أن أحداً قام بما قمتِ به اليوم لأمكنه مواجهة شيرمان ذاته |
| wollen Sie bald nach Hause, nach Los angeles? | Open Subtitles | هل تخطّطي للرجوع إلى موطنك قريباً؟ أقصد إلى (لوس أنجيلوس) |
| Wollen Sie bald nach Hause, nach Los Angeles? | Open Subtitles | هل تخطّطي للرجوع إلى موطنك قريباً؟ أقصد إلى (لوس أنجيلوس) |
| Sie fahren nach Hause, nach Pennsylvania. | Open Subtitles | عليك الذهاب إلى موطنك في "بينسلفانيا" |
| Ich bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | سأعيدكِ إلى موطنك |
| - Eine Minute. - Ich bringe dich nach Hause. | Open Subtitles | دقيقة واحدة - سوف أوصلك إلى موطنك - |
| Du musst ja nach Hause. | Open Subtitles | يجب أن تعود إلى موطنك. |
| Geht wieder nach Hause. | Open Subtitles | عد إلى موطنك |
| Geh nach Hause. | Open Subtitles | عد إلى موطنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 