| Wir wären Vollidioten, würden wir's nicht bis zum Ende durchziehen. | Open Subtitles | تباً، سنكون غبيين لو لم نواصل هذه الرحلة الغريبة إلى نهايتها |
| Manche Tage sind vom Anfang bis zum Ende einfach zermürbend. | Open Subtitles | بعض الأيام من بدايتها إلى نهايتها مجرد مصيبة . لن أفعل ذلك مرةً آخرى . |
| Manche Tage sind vom Anfang bis zum Ende einfach zermürbend. | Open Subtitles | بعض الأيام من بدايتها إلى نهايتها مجرد مصيبة . |
| Selbst die schwierigsten Dinge nehmen ein Ende. | Open Subtitles | حتى أصعب الأمور تصل إلى نهايتها . |
| Das hat jetzt ein Ende. | Open Subtitles | والتى وصلت إلى نهايتها الآن |
| Wir folgen jeder Spur bis zum Ende. | Open Subtitles | سنتتبع كل الخيوط إلى نهايتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 