| Dafür, dass ich erkennen konnte, dass ich nicht in diese Stadt gehöre. | Open Subtitles | على جعلك لي أدرك بأني لا أنتمي إلى هذه المدينة |
| Als ich in diese Stadt gezogen bin, wusste ich, dass das enorme Veränderungen in meinem Leben mitbringen würde. | Open Subtitles | عندما انتقلت إلى هذه المدينة عرفتُ أنه سيجلب تغيير كبير إلى حياتي |
| Gehen wir zurück in jene Zeit in diese Stadt. | TED | لنعُد لذلك الوقت ، إلى هذه المدينة. |
| - Dann streichen Sie ihn. Er wird nicht in die Stadt zurückkommen. | Open Subtitles | فأشطب اسمه اذن لن يعود إلى هذه المدينة |
| Wir können nicht so einfach in die Stadt, Richie. Klar können wir. | Open Subtitles | -لا نستطيع الذهاب إلى هذه المدينة |
| Wenn mein Volk in diese Stadt evakuiert wurde... was passiert dann mit uns? | Open Subtitles | ما إن يتمّ نقل شعبي إلى هذه المدينة... ماذا يحلّ بنا؟ |
| Ich denke immer wieder an all die Mädchen, die in diese Stadt kommen, denken, dass Sie Talent haben und hoffen, dass sie jemand zum Star macht. | Open Subtitles | أستمــر بالتفكيــر بشـأن الفتيات الذين يأتون إلى هذه المدينة يعتقدون بـأنهم عندهـم موهبة يتمنون شخص مـا أن يجعلهم نجــوم |
| Ich kam in diese Stadt ganz ohne Magie. | Open Subtitles | اسمع... أتيتُإلى هنا ... إلى هذه المدينة دون سحر |
| Wir können nicht so einfach in die Stadt, Richie. | Open Subtitles | -لا نستطيع الذهاب إلى هذه المدينة |
| Kommt in die Stadt. | Open Subtitles | والمجي إلى هذه المدينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 