"إلى هذه المدينة" - Traduction Arabe en Allemand

• in diese Stadt
• in die Stadt

Dafür, dass ich erkennen konnte, dass ich nicht in diese Stadt gehöre.
على جعلك لي أدرك بأني لا أنتمي إلى هذه المدينة

Als ich in diese Stadt gezogen bin, wusste ich, dass das enorme Veränderungen in meinem Leben mitbringen würde.
عندما انتقلت إلى هذه المدينة عرفتُ أنه سيجلب تغيير كبير إلى حياتي

Gehen wir zurück in jene Zeit in diese Stadt.
لنعُد لذلك الوقت ، إلى هذه المدينة.

- Dann streichen Sie ihn. Er wird nicht in die Stadt zurückkommen.
فأشطب اسمه اذن لن يعود إلى هذه المدينة

Wir können nicht so einfach in die Stadt, Richie. Klar können wir.
-لا نستطيع الذهاب إلى هذه المدينة

Wenn mein Volk in diese Stadt evakuiert wurde... was passiert dann mit uns?
ما إن يتمّ نقل شعبي إلى هذه المدينة... ماذا يحلّ بنا؟

Ich denke immer wieder an all die Mädchen, die in diese Stadt kommen, denken, dass Sie Talent haben und hoffen, dass sie jemand zum Star macht.
أستمــر بالتفكيــر بشـأن الفتيات الذين يأتون إلى هذه المدينة يعتقدون بـأنهم عندهـم موهبة يتمنون شخص مـا أن يجعلهم نجــوم

Ich kam in diese Stadt ganz ohne Magie.
اسمع... أتيتُإلى هنا ... إلى هذه المدينة دون سحر

Wir können nicht so einfach in die Stadt, Richie.
-لا نستطيع الذهاب إلى هذه المدينة

Kommt in die Stadt.
والمجي إلى هذه المدينة.