"إلى هنا في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hier sein

Das CTR wird nicht rechtzeitig hier sein.
فرق المكافحة لن تصل إلى هنا في الوقت المناسب

Miss Martindale sagte, ich soll um drei hier sein und reingehen.
الآنسة "مارتنديل" أخبرتني بأن آتي إلى هنا في الثالثة وأدخل

Er wird jeden Moment hier sein.
آمل أنكِ أوشكت على الإنتهاء؟ إنه سيصل إلى هنا في أي لحظة

- Drohnen werden jeden Moment hier sein.
الطائرات بلا طيار ستصل إلى هنا في أي لحظة

- Sollten jede Minute hier sein. - Ja, sie sind unterwegs.
إنهم سيأتون إلى هنا في أيّ دقيقة- نعم، إنهم في طريقِهم للحضور-

Die Polizei wird jeden Moment hier sein.
الشرطة ستأتي إلى هنا في أية لحظة

Kann er bis morgen hier sein, weil ich kann mir das nicht leisten...
هل بإمكانه المجيء إلى هنا في الغد، لأنه لا يمكنني تحمل...

was bedeutet, daß wir nicht hier sein können, und darum, Alter ... existieren wir gar nicht.
الذي جعلنا نعود إلى هنا في المقام الأوّل، أي أنّه لا يمكننا التواجد هنا ولذلك... لسنا موجودين

Selbst wenn sie rechtzeitig hier sein sollten. Machen Sie mal Pause.
حتى إذا جائوا إلى هنا في الوقت المناسب

Sie sollten jeden Augenblick hier sein.
قد يصل إلى هنا في خلال .وقت قصير

General Crook wird innerhalb eines Monats mit vielen Männern hier sein.
الجينيرال (كروك) سيأتي إلى هنا في غضون شهر مع قوة كبيرة

- Die Polizei kann jederzeit hier sein.
-الشرطة ستصل إلى هنا في أيّ لحظة

Er wird jeden Moment hier sein.
سيحضر إلى هنا في أيّ لحضة

Vitali und seine Männer werden jede Minute hier sein. Wir können ihn nicht hier lassen.
(فتالي) ورجاله سيأتون إلى هنا في أي دقيقة لا نستطيع تركه هنا

Agent Morgan sollte jeden Moment hier sein.
العميلة (مورغان) في طريقها وستصل إلى هنا في أيّ لحظة.

Die Polizei wird gleich hier sein. Nein, das wird sie nicht.
-ستصل الشرطة إلى هنا في أي لحظة

Casey, das Hazmat-Team wird in fünf Minuten hier sein.
ستحضرُ فرقةَ إحتواءِ الموادِ الخطرةِ إلى هنا في غضونِ (٥) دقائقٍ يا (كيسي)

Sidney wird gleich hier sein.
سيأتي (سيدني) إلى هنا في غضون دقائق