| Ihr werdet mir jetzt zuhören müssen. Lasst mich ausreden, denn ich verstehe, was ihr gerade durchmacht. | Open Subtitles | عليكم الإنصات إليّ الآن وسماع ما لديّ، لأنّي أعي ما تكابدونه. |
| Du kannst mir jetzt die Pistole zurückgeben. | Open Subtitles | ...يمكنك الآن يمكنكِ رد ذلك المسدس إليّ الآن |
| Aber du musst mir jetzt unbedingt gut zuhören. Annas Blut ist dabei, deinen Kreislauf zu verlassen. | Open Subtitles | لكن يهُمّ كثيراً أنّ تُصغيّ إليّ الآن ، كلّ لحظةتمرّتغادرمعهادماء (آنـّا)منجسدكَ.. |
| Das kann ich nicht machen, Gibbs, das ist mir jetzt ziemlich klar. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك، يا (غيبز)... هذا واضح جداً إليّ الآن. |
| Hören Sie mir gut zu. | Open Subtitles | أنصِتي إليّ الآن جيّدًا. |
| Hört mir gut zu... | Open Subtitles | أصغوا إليّ الآن... |
| Es schließt sich mir jetzt via Satellit der AVL-Sprecher Steve Newlin höchstpersönlich an. | Open Subtitles | وينضم إليّ الآن مباشرة عبر القمر الصناعي.. المتحدث بإسم رابطة مصاصي الدماء الأمريكية.. (ستيف نيولن) بنفسه. |
| - Hört zu. Hört mir jetzt gut zu. | Open Subtitles | حسناً، أستمع إليّ الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 