"إما أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Entweder du
• Entweder bist du

So oder so. Entweder du oder die anderen.
إنه إما أنت أو هم إما هذا الطريق أو طريق آخر

Entweder du oder ich gehen in einem Leichensack nach Hause.
إما أنت أو أنا يعود منزله بالكفن

Hör mal zu, du kahle Schwuchtel. Entweder du oder dein Scheißhund.
أنصت أيها الشاذ الأصلع إما أنت أو كلبك

Entweder bist du der größte Glückspilz in Hell's Kitchen, oder eine höhere Macht beschützt dich.
انظر ، إما أنت أكثر الرجال حظاً بـ"هيلز كيتشن"، أو أن أحداً من القادة يظن أنك تستحق الانقاذ.

Entweder bist du für mich oder gegen mich.
إما أنت معى أو ضدى

Entweder du oder die anderen.
إنه إما أنت أم هم

Entweder du oder ich.
آسف يا رجل، إما أنت أو أنا

Wie ich schon sagte, Derek, Entweder du oder die Eltern.
كما أخبرتك يا "ديريك" إما أنت أو الآباء

Also heißt es, Entweder du oder sie.
لذا إما أنت أو هما