"إما أنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Entweder ist es
• er entweder
• Es ist entweder
• Entweder ist er
• Er ist entweder

Entweder ist es eine Falle oder die Hintertür ist wirklich hier.
إما أنه فخ أو أن الباب الخلفي موجود هنا حقا

Entweder ist es ein Hacker-Angriff der Chinesen oder dieser chinesische Hacker, den ich engagiert habe, um die Website in Ordnung zu bringen.
إما أنه اختراق من الصينيين أو الصيني الكاذب الذي قمت بتعيينه لإصلاح الموقع.

Also ist er entweder unschuldig, oder er arbeitet mit jemandem zusammen.
الذئب كان داخل السيارة. إذا، إما أنه بريء أو أنه يعمل مع أحدهم.

Es ist entweder in Paris, oder, was ich eher glaube... immer noch in dem verlassenen Autoentwicklungslabor.
...إما أنه في باريس أو على الأرجح لا يزال في مختبر السيارات المهجور

Also, Entweder ist er 24 oder er ist es nicht.
إما أنه في الرابعة والعشرين أو أنه ليس كذلك

Er ist entweder in einer Konferenz oder in einer Sitzung, aber er ist immer da.
إما أنه في مؤتمر، أو إجتماع، دائماً موجود

Na ja, Entweder ist es entwischt oder es steckt in euch.
-أجل . حسنًا، إما أنه قد دُمرَ أو إنه بداخل أحدًا منكم.

Entweder ist es vertraulich oder nicht.
ليس بمقدوره الحصول على كلا الامتيازين إما أنه امتياز خاص به محاط بالسرية ... أو لا

Entweder ist es ein Teil von dir, oder nicht.
إما أنه جزء منك أو، لا

Und er war so ausnahmslos charmant und freundlich, dass er entweder ein Superheld oder ein Mormone gewesen sein muss.
وكان جذابًا وجميلاً بلا شك إما أنه بطل خارق أو أحد أتباع طائفة دينية

Also geht er entweder wieder nach Hause oder er kommt zurück und versucht, noch mehr von uns zu töten.
لذا إما أنه في طريقه لدياره، أو عائد لهنا لمحاولة قتل مزيد منّا.

Sie haben es versucht, aber Es ist entweder aus oder tot.
لقد حاولوا، لكن إما أنه مقفل أو تالف

Es ist entweder Milch oder Farbe.
إما أنه حليب أو طلاء

Es ist entweder ein Friedensangebot oder ein Köder.
إما أنه عرض سلام او طٌعم

Entweder ist er ein dummer Mann oder ein sehr respektloser Mann, oder beides.
إما أنه رجل غبي أو أنه رجل قليل الإحترام للاّخرين أو الصفتين معاً

Entweder ist er extrem empfänglich oder die Software ist immer noch viel zu stark.
إما أنه حساس للغاية لهذا، أو أن البرمجة لازالت قوية للغاية.

Entweder ist er wirklich dämlich oder es war ein Unfall.
حسنا، إما أنه غبي حقا أو أنه كان حادثا.

Nun, Er ist entweder verzweifelt genug, um es alleine durchzuziehen... oder er ist bereit, sein Glück aufzugeben und zu flüchten.
إما أنه في وضع مستميت ليفعلها وحده أو يرغب بإحاطة ثروته والهرب