عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إما الآن أو لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jetzt oder nie
| Jetzt oder nie. | Open Subtitles | سيكون من المستحيل أن نخرجهم، إما الآن أو لا. |
| Jetzt oder nie, Michael. | Open Subtitles | (إما الآن أو لا (مايكل |
| Jetzt oder nie, Michael. | Open Subtitles | (إما الآن أو لا (مايكل |
| Dann heißt es "Jetzt oder nie". | Open Subtitles | إما الآن أو لا |
| - Jetzt oder nie. | Open Subtitles | إما الآن أو لا |