| Denkst du, ich will den Rest meines Lebens damit verbringen, Bier auszuschenken und Schlägereien zu beenden? | Open Subtitles | أوتعتقد أنني أود إمضاء بقية حياتي وأنا أصب الخمر وأفض الشجارات؟ |
| den Rest seiner Armeekarriere in einem westindischen Dreckloch zu schwitzen, wäre eine größere Strafe. | Open Subtitles | إمضاء بقية سنوات الخدمة العسكرية في جحيم بعض جزر الهند الغربية سيكون عقاب أعظم |
| "Ich will nicht den Rest meines Lebens auf 'nem Scheißschlepper verbringen. " | Open Subtitles | "لا أريد إمضاء بقية حياتي على متن قارب بخاري لعين" أتفهم ما أقول |
| Verstehst du? Sie wollen den Rest Ihres Lebens nicht auf einem Schlepper verbringen. | Open Subtitles | لا تريد إمضاء بقية حياتك على قارب بخاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 