"إمكاني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kann
• könnte

Glaubst du, ich kann dir kein Strandhaus kaufen?
أتظنين أنه ليس في إمكاني شراء منزل على الشاطئ لك؟

Das bedeutet, ich kann nicht sofort Unterstützung für die Suche schicken.
على أيٍ، فهذا يعني تأجيل قبل إمكاني ارسال أي مصادر أخرى للمساعدة في البحث

Ich muss etwas tun, solange ich noch kann.
لابد أن أفعل شيئاً طالما مازال في إمكاني أن أفعل

Ich könnte heute Morgen jemanden umgebracht haben und Sie dürften nicht ein Wort sagen.
كان في إمكاني قتل شخصاً ما هذا الصباح وأنت لا تستطيع البوح بكلمة

Ich wünschte, ich könnte helfen, aber... Es gibt nur Platz für zwei.
أتمنى لو كان في إمكاني مساعدتك ولكنها مصممة لأجل شخصين فحسب

Man könnte eine ganze Stadt für Jungs bauen.
ديف ، في إمكاني الحصول عليها بسعر رخيص ، انظر إليها فقط

Ich wünschte ich könnte, Kind, aber ich kann nicht.
كنت أتمنى لو في إمكاني يا فتى ولكن لا أستطيع

Ich kann das leider nicht genauer ausführen.
أنتما تفهمان سبب عدم إمكاني على التعليق أكثر

Sie ist gegangen, damit ich dich küssen kann.
لقد خطت لمكان مختلف حتى يكون في إمكاني تقبيلك

Ich sage das jetzt so professionell und so schonend, wie ich nur kann.
سأقول هذا بكل احترافية وبلطف بقدر إمكاني.

Was kann ich tun, ihn zurückzubringen?
ولكن على مدى إمكاني بمساعدتي لك لكي تسترجعها الإجابة هي لا شيء

Ich kann es versuchen.
سأحاول أن أكون مفيد قدر إمكاني

Genau deshalb, kann ich dir nicht helfen.
ذلك بالضبط سبب عدم إمكاني من مساعدتك

Es ist diesen Freitag. Ich könnte dich abholen.
الحفلة يوم الجُمعة وبـ إمكاني المجيء لـ أقلك

Ich frage mich, ob man ihm beibringen könnte, auf den Rasen zu scheißen.
أتسائل لو كان بـ إمكاني تدريبه على التغوّط في الفناء الخلفي.

Ich wünschte, ich könnte dir ein Verger-Baby geben, unser eigenes Baby.
أتمنى لو كان في إمكاني منحك (طفلاً من آل (فيرجر

# Denkt ihr ich könnte # # Künstlerin in der Stadt werden? #
"تظنون إمكاني أن أصبح فنّانة بالمدينة؟"

Ich wünschte, ich könnte mit Simmons reden.
أتمنى لو كان في إمكاني التحدث إلى (سيمونز)