"إناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leute
• Menschen
• sind

Manche Menschen wie ich und Gladys wissen, dass es da draußen eine Menge Leute gibt, die sich vieles nicht leisten können.
يضعون بعين الإعتبار أنه هناك إناس بالخارج ليس لديهم ما يحتاجونه بعض الناس ليس لديهم شئ ويعيشون في الشارع

Erinnere dich, dass du Shimazaki auf dem Gewissen hast, auch, dass es sicher viele Leute gibt, die interessiert wären, das zu erfahren...
بعد كل ذلك أنت مَنْ أرسلَ ابن شيمازاكي إلى سان فرانسيسكو و يبدو أن هناك إناس كثيرون يهمهم معرفة حقيقة الأمر

Reiche Leute, Einwanderer, seltsame Vögel und wir.
إناس أغنياء يسافرون ومهاجرون وغرباء ونحن

Es sind Menschen gestorben, Jennifer. Es geht durch die ganze Presse.
هناك إناس ماتت يا جينيفر وكل الاخبار تحدثت عن هذا

Ich war seit 3 Tagen in diesem Land unterwegs. Unter Menschen, deren Sprache ich nicht verstand.
لقد تَنَقَلّتُ لـ3 أيام بين إناس لا أفهم لغتهم

Carter, einige Leute auf dieser Basis haben Familien.
كارتر , هناك إناس في هذه , القاعدة لديهم عوائل

Die US-Luftwaffe schickt Leute auf andere Planeten?
قوات سلاح الطيران الامريكي ترسل إناس , إلى كواكب أخرى ؟ ؟ ؟

Das sind sensible, intelligente Leute... die qualitätsreiche Unterhaltung zu schätzen wissen.
إنهم بشكل عام إناس أذكياء حيث أنهم تقبلوا هذه النوعية من الترفية

Leute die früh aufgestanden sind, um eine Sendung um 5:00 Uhr morgens zu moderieren?
ـ إناس يستيقظون ليذيعون عرضاً في الخامسة صباحاً.

Hat unsere kleine Gruppe auseinander gerissen... und die Leute gegeneinander aufgebracht, die ich liebe.
مزقت أشلاء مجموعتنا الصغيرة ، وحرضت إناس أحبهم ضد البعض

Und es wird wieder passieren, denn Leute wie du und ich wollen belogen werden.
إنها الحقيقة وسوف تحدث مجدداً لأن هناك إناس مثلنا يرغبون أن يُخدعوا

Mein Dad ist etwas schüchtern, deshalb wäre es schön, Leute um sich zu haben, mit denen er was gemeinsam hat, außer das Gehör zu verlieren.
والدي منعزل نوعاً ما وسيكون أمراً رائعاً إذا ماهنالك إناس من حوله يشاركونه نفس الشيئ بعاداته، لجانب فقدانه السمع

Menschen, die genau richtig gepolt waren.
إناس لديهم العقول الذي يفعول الأمور بشكل صحيح

Melody Lane ist definitiv kein Club. Clubs sind für schöne Menschen und liegen in hippen Stadtvierteln.
النوادي أماكن تستقطب إناس شيك وتتواجد فى اماكن سكنية

Geht nicht. Solange es da draußen Menschen gibt, die mich brauchen.
لا استطيع الاسترخاء بينما يوجد هناك إناس بالخارج يحتاجونني مـنـتديات فـونـيكـات

Aber jedes Artefakt hat eine Kehrseite, und Menschen werden verletzt werden.
ولكن لكل مصنوعة جانب سلبي، وهناك إناس ستتأذى..

- Ich musste wissen, ob es da draußen Menschen gibt... - Also haben Sie sie umbringen lassen?
كنت مضطر لأن أعلم إذا كان هناك إناس بالخارج

Ich glaube daran, weil ich an das Gute im Menschen glauben will dass nicht hinter allen Verbrechen schlechte Menschen stehen.
أؤمن بهذه الفكرة, لأنى أختار الإيمان على أساس أن الإنسان طيب بالفطرة أؤمن أن ليست كل الجرائم قد أُرتكبت بواسطة إناس سيئين

Menschen tun uns Unrecht an.
أشياء تحدث لنا , إناس تـُسىءُ إلينا

Potenziell gefährliche Missionen sind bei Militäroperationen ganz normal.
إرسال إناس في حالات يحتمل أن تكون خطرة نتيجة طبيعية في القيادات العسكرية