| (Schuss, Kreischen) Runter, alle Mann Runter! | Open Subtitles | أنبطحوا إنبطحوا |
| Alle, Runter! | Open Subtitles | الجميع، إنبطحوا |
| Sofort Runter Auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطحوا على الارض. |
| - (Schuss) - Alles In Deckung! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا ً الكل ينبطح أرضا ً |
| In Deckung! | Open Subtitles | إنبطحوا , إنبطحوا |
| Aus dem Weg! Auf den Boden! Alle Auf den Boden! | Open Subtitles | هيا ، أيها الناس إنبطحوا على الأرض الآن ، إنبطحوا على الأرض |
| Runter! Los, Runter! | Open Subtitles | إنبطحوا إنبطحوا |
| MANN: Alle Runter! | Open Subtitles | جميعكم، إنبطحوا |
| Alle Runter! Zwei Uhr morgens, Freitag nachts. | Open Subtitles | إنبطحوا! الثانية صباحاً في ليلة الجمعة. |
| Runter Auf den Boden, sofort! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضاً فوراً |
| Runter Auf den Boden! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا! -الشرطة المسلّحة! |
| Runter! | Open Subtitles | إنبطحوا ، إنبطحوا |
| (Torbjörn ) Runter Auf den Boden, verdammt noch mal! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض. اللعنة - مسدس - |
| Runter, alle! | Open Subtitles | إنبطحوا على الأرض، جميعكم |
| Runter! Unten bleiben! | Open Subtitles | إنبطحوا ، ابقوا على الأرض |
| Alles In Deckung! | Open Subtitles | إنبطحوا جميعاً! |
| Geht In Deckung! | Open Subtitles | إنبطحوا! ليس بعد. |
| In Deckung! | Open Subtitles | إنبطحوا |
| Polizei, keine Bewegung! Auf den Boden! | Open Subtitles | لا تتحرّكوا، إنبطحوا على الأرض، على الأرض! |
| Auf den Boden, sofort! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضا الآن |
| Auf den Boden, per favore! Und Unten bleiben! | Open Subtitles | إنبطحوا أرضاً و ظلوا مكانكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 