عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنتباهكم من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
um Ihre Aufmerksamkeit
| Ladies und Gentlemen, dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? | Open Subtitles | سيداتى وسادتى،أرجو إنتباهكم من فضلكم |
| Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! | Open Subtitles | أعيرونى إنتباهكم من فضلكم |
| Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? | Open Subtitles | أعرونى إنتباهكم, من فضلكم |