Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنتباهكم من" - Translation from Arabic to German
-
um Ihre Aufmerksamkeit
| Ladies und Gentlemen, dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? | Open Subtitles | سيداتى وسادتى،أرجو إنتباهكم من فضلكم |
| Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! | Open Subtitles | أعيرونى إنتباهكم من فضلكم |
| Dürfte ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten? | Open Subtitles | أعرونى إنتباهكم, من فضلكم |