"إنتبهي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vorsicht
• Pass auf
• Sei vorsichtig
• Passen
• Achtung
• Achte auf

- Vorsicht. Sie ist ein schlechter Einfluss.
إنتبهي إلى هذا إنها سيئة التأثير

- Vorsicht, er hat Ohren. - Also bitte, beruhige dich.
إنتبهي ، لديه آذان أوه أرجوك ، إهدأ

Pass auf, wo du hinfährst, du dumme Kuh!
هل أنت عمياء؟ إنتبهي لطريقك أيتها البقرة الغبيه

Pass auf deinen Bruder auf. Wir werden in ein paar Stunden zurück sein.
إنتبهي لأخاكِ ، سوف نعود بعـد عدةّ ســاعات

Sei vorsichtig. Niemand hat ihn zuvor angefasst, er könnte losgehen.
إنتبهي, لم يلمس أحد ذلك قبل ربما قد يتلف

Passen Sie gefälligst auf, wenn ein Cop pfeift.
في المرة القادمة عندما تشاهدين شرطيّاً ينفخ في الصفارة، إنتبهي

Achtung Stufe! Nicht, dass du dir noch was brichst.
إنتبهي لخطواتك كي لا ينتهي بك المطاف بالمشفى

Vorsicht, das Nummernschild.
إنتبهي للوحة السيارة

(Vater) Angela, Vorsicht!
أنجيلا ، إنتبهي

Vorsicht.
إنتبهي لخطواتكِ

Vorsicht, Muttchen.
إنتبهي لكلامك، سيدتي

- Vorsicht mit dem Injektor. 120 steht drauf, er schafft aber 140.
... إنتبهي للمحاقن (مكتوب عليها (120) ، ولكنها تستخدم لـ (140

Entschuldigung. Sorry. Vorsicht!
معذره ، إنتبهي معذره ، معذره

- Pass auf dich auf. - Pass auf dich auf.
إنتبهي على نفسك إنتبه على نفسك

- Tschüss, Süße. Pass auf dich auf. - Vielen Dank.
. إلى اللقاء يا طفلتي العزيزة ، إنتبهي إلى نفسك - . شكراً جزيلاً لك -

- Pass auf, bevor ich dir... Hey! - Was zum Teufel willst du denn?
إنتبهي لحديثك، أيّتها الفتاة قبل أن أصفعكِ!

Pass auf, wo du hinfährst, du dumme Kuh!
إنتبهي لطريقك أيتها البقرة الغبيه

Sei vorsichtig mit der Kiste, denn du verschmierst die Cupcakes.
إنتبهي إلى الصندوق، لأنك تشوهين الكب كيك.

- Sei vorsichtig.
إنتبهي

Und Passen Sie bitte auf, wo Sie parken.
و أسدي لي معرفاً إنتبهي إلى مكان وقوفك في المرة القادمة موافقة ؟

Achtung. Sie hat Ohren wie ein Elefant.
إنتبهي انها لديها آذان مثل الفيل

Achte auf den Daumen. Dieses Fingerchen.
-ماما أوه عزيزتي- ركزي أيتها الفتاة إنتبهي لموضع أبهامك