| - Vorsicht. Sie ist ein schlechter Einfluss. | Open Subtitles | إنتبهي إلى هذا إنها سيئة التأثير |
| - Vorsicht, er hat Ohren. - Also bitte, beruhige dich. | Open Subtitles | إنتبهي ، لديه آذان أوه أرجوك ، إهدأ |
| Pass auf, wo du hinfährst, du dumme Kuh! | Open Subtitles | هل أنت عمياء؟ إنتبهي لطريقك أيتها البقرة الغبيه |
| Pass auf deinen Bruder auf. Wir werden in ein paar Stunden zurück sein. | Open Subtitles | إنتبهي لأخاكِ ، سوف نعود بعـد عدةّ ســاعات |
| Sei vorsichtig. Niemand hat ihn zuvor angefasst, er könnte losgehen. | Open Subtitles | إنتبهي, لم يلمس أحد ذلك قبل ربما قد يتلف |
| Passen Sie gefälligst auf, wenn ein Cop pfeift. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تشاهدين شرطيّاً ينفخ في الصفارة، إنتبهي |
| Achtung Stufe! Nicht, dass du dir noch was brichst. | Open Subtitles | إنتبهي لخطواتك كي لا ينتهي بك المطاف بالمشفى |
| Vorsicht, das Nummernschild. | Open Subtitles | إنتبهي للوحة السيارة |
| (Vater) Angela, Vorsicht! | Open Subtitles | أنجيلا ، إنتبهي |
| Vorsicht. | Open Subtitles | إنتبهي لخطواتكِ |
| Vorsicht, Muttchen. | Open Subtitles | إنتبهي لكلامك، سيدتي |
| - Vorsicht mit dem Injektor. 120 steht drauf, er schafft aber 140. | Open Subtitles | ... إنتبهي للمحاقن (مكتوب عليها (120) ، ولكنها تستخدم لـ (140 |
| Entschuldigung. Sorry. Vorsicht! | Open Subtitles | معذره ، إنتبهي معذره ، معذره |
| - Pass auf dich auf. - Pass auf dich auf. | Open Subtitles | إنتبهي على نفسك إنتبه على نفسك |
| - Tschüss, Süße. Pass auf dich auf. - Vielen Dank. | Open Subtitles | . إلى اللقاء يا طفلتي العزيزة ، إنتبهي إلى نفسك - . شكراً جزيلاً لك - |
| - Pass auf, bevor ich dir... Hey! - Was zum Teufel willst du denn? | Open Subtitles | إنتبهي لحديثك، أيّتها الفتاة قبل أن أصفعكِ! |
| Pass auf, wo du hinfährst, du dumme Kuh! | Open Subtitles | إنتبهي لطريقك أيتها البقرة الغبيه |
| Pass auf, wo du hinfährst, du dumme Kuh! | Open Subtitles | إنتبهي لطريقك أيتها البقرة الغبيه |
| Sei vorsichtig mit der Kiste, denn du verschmierst die Cupcakes. | Open Subtitles | إنتبهي إلى الصندوق، لأنك تشوهين الكب كيك. |
| - Sei vorsichtig. | Open Subtitles | إنتبهي |
| Und Passen Sie bitte auf, wo Sie parken. | Open Subtitles | و أسدي لي معرفاً إنتبهي إلى مكان وقوفك في المرة القادمة موافقة ؟ |
| Achtung. Sie hat Ohren wie ein Elefant. | Open Subtitles | إنتبهي انها لديها آذان مثل الفيل |
| Achte auf den Daumen. Dieses Fingerchen. | Open Subtitles | -ماما أوه عزيزتي- ركزي أيتها الفتاة إنتبهي لموضع أبهامك |