"إنحراف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Perversion
• ablenken
• Ablenkung
• Abweichung

Womöglich eine Perversion aus der Jugend, die sich zuvor nie offenbart hat.
ربما إنحراف نشأ في طفولتنا التي أبداً لم تتجلي عن نفسها من قبل

Die Perversion der Natur zertrampeln.
تعاملي بقسوة مع إنحراف الطبيعة.

Weil Leichtigkeit auch eine Perversion ist.
..لأن الحرية ايضاً إنحراف

- Dass er uns mit dem Brief nur ablenken wollte.
حَسناً، يَعْني، المُلاحظة التي تَركَ كَانتْ فقط a إنحراف.

Ich dachte, du wolltest sie ablenken.
اعتقدت انك ستخلق إنحراف

Der Jeep kann ihn abhängen, aber nicht ohne Ablenkung.
أغلقت الجحيم فوق! سيارة جاك الجيب يمكن أن تجتازها، لكننا نحتاج إنحراف.

Ich denke, das war 'ne Ablenkung.
قُلتَ بأنّه كَانَ a إنحراف. لكن الإنحرافَ مِنْ الذي؟

Eine Abweichung vom Echtzeitpfad... und wir könnten einfrieren wie diese Leute.
أيّ إنحراف مِنْ طريقِ الوقتِ الحقيقيِ و يُمْكِنُنا أَنْ ننتهى مجمّدون مثل بقيّة هؤلاء الناسِ

Er ist eine Perversion der Natur.
هو إنحراف للطبيعة!

Sexuelle Perversion.
إنحراف جنسي.

Um zu verhindern, dass sie den Brief finden, musste er sie ablenken und von Marleens Wohnung fernhalten.
هو كان لا بُدَّ أنْ يَتوقّفَهم مِنْ إيجاد تلك المُلاحظةِ. إحتاجَ a إنحراف... شيء جدّي بما فيه الكفاية للسَحْب الشرطة بعيداً عن بنايتِها.

Klassisch. Ablenkung.
كلاسيكي ، إنحراف.

Freude ist nur ein Trick, eine Ablenkung.
أي إنحراف.

- Das ist nur Ablenkung. - Wovon?
لفعل إنحراف

Dass die Umstände, die Sie beide betreffen eine ernsthafte Abweichung vom Plan sind.
يقول أن الوضع بينكما هو إنحراف خطير عن المسار