"إندوجو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ndugu

Und so, Ndugu, muss ich sagen, dass es eine sehr lohnenswerte Reise war.
و هكذا يا إندوجو, لابد أن أقول أنها كانت رحلة مثمرة جداً

Ndugu Umbo Land: Tansania Geschlecht:
إندوجو أومبو , ذكر ,تنزانيا تاريخ الميلاد :

Also, Ndugu, ich empfehle dir wärmstens, einer Verbindung beizutreten, wenn du aufs College gehst.
حسناً يا إندوجو أنا أنصحك بشدة بأن تؤسس صُحبة,عندما تذهب إلي الكليّة

Lieber Ndugu, du wirst dich sicher freuen, dass Jeannies Hochzeit reibungslos verlief.
عزيزى إندوجو سوف تكون سعيد لمعرفة أن زفاف جيني جاء بدون شائبة

Mit Ihrem Beitrag möchten Sie vielleicht einen Brief an Ndugu beilegen.
و مع مساهمتك نرجو أن تهتم بإرفاق خطاب إلي (إندوجو)ِ

Das Leben ist kurz, Ndugu.
الحياة قصيرة يا إندوجو

Ich möchte dich nicht anlügen, Ndugu.
أنا لن أكذب عليك يا إندوجو

Eines der Kinder, das ich betreue, ist der kleine Ndugu Umbo, der Junge, den Sie unterstützen.
(واحد من الأطفال الذين أرعاهم) (هو إندوجو أومبو, الطفل الذي تكفله أنت بنفقتك)

Ndugu und ich wollen Ihnen sagen, dass er all Ihre Briefe erhält.
(أنا و إندوجو نحب أن تعرف) (أنه يستلم جميع خطاباتك)

Ndugu ist nur 6 Jahre alt und kann noch nicht schreiben oder lesen, aber er hat ein Bild für Sie gemalt.
(إندوجو عنده 6 سنوات فقط , ولا يستطيع القراءة أو الكتابة) (ولكنه عَمِل لك لوحة)

Ndugu ist ein sehr intelligenter Junge und er ist sehr liebevoll.
(إندوجو طفل ذكي جداً) ( و محب جداً)

Lieber Ndugu.
عزيزي إندوجو