"إنك لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist nicht
• Sie sind nicht
• Sie sind kein
• Du bist kein
• bist du nicht
• Du bist keine
• dass du nicht

Du bist nicht der Typ, der sich von einem aufgeblasenen Gorilla was gefallen lässt.
إذا كنت مكانك لما أقلقنى ذلك إنك لست من النوع الذى يسمح لغوريلا ذات ذراع قوى أن تخيفك هكذا

Du bist nicht zufällig auf der Suicide-Girls-Website, oder?
إنك لست في موقع الفتيات الإنتحاريات ، أليس كذلك؟

Du bist nicht der Idiot, für den manche dich halten.
إنك لست بشخص غبي كما يظن بعض الناس أنك كذلك

Sie sind nicht der Einzige in diesem Haus, der verwundet wurde.
إنك لست الشخص الوحيد الذي يمشي مجروحاً في هذا البيت

Ich wusste, Sie sind nicht der harte Kerl, den Sie im Film spielen.
أنا علمت دائماً إنك لست الرجل الصلب الذى تمثله على الشاشة

Sie sind kein Padre, sondern ein Betrüger. Sie tragen einen Degen.
إنك لست قساً ، إنك محتالاً إنك تحمل سيفاً

Du bist kein Spinner! Okay?
إنك لست غريب الاطوار ، حسنا

Oder vielleicht bist du nicht in allem ein Naturtalent, Mikey.
أو إنك لست معتاداً على كل شئ دعني اريك كيف تفعلها

Du bist nicht Erste, dem das passiert.
إنك لست أول شخص كنت برفقته وحدث معه هذا الأمر

Du bist nicht selber der Typ, der Reinigungsbesitzer? Leo.
إنك لست الرجل، صاحب غسيل الملابس؟

Du bist nicht einfach nur der siebte Sohn.
حسناً، إنك لست مجرّد الإبن السابع

Ich verbanne dich! Du bist nicht mehr mein Sohn!
،ومطرود من البلاد إنك لست مرحب بك هنا

- Ja, ja. Hör zu. Du bist nicht Babe Ruth, okay?
اسمع ، إنك لست بيب روث ، حسناً؟

Ok, Du bist nicht mürrisch, nur hässlich.
حسناً، إنك لست عبوس بل ذي وجهاً بشع.

Du bist nicht in Uniform, Private.
إنك لست في الزي الرسمي، أيها الجندي

Sie sind nicht gerade in der Position zu Verhandeln, oder?
إنك لست بموقف قوي حتى تساومني الآن أليس كذلك

Sie sind nicht der erste Mann, der auf den Charme einer hübschen jungen Frau reinfällt.
إنك لست الرجل الوحيد الذي ينجذب لإمرأة جميلة مثلها.

Sie sind nicht mein erster Junkie.
فلتتمالك نفسك شيرلوك هولمز إنك لست أول مدمن لدي

Sie sind nicht die Frau, die bei mir war.
إنك لست هي ، أنت لست المرأة التي قدمت إلى شارع بيكر

Sie sind kein Mann. Sie sind der letzte Abschaum.
إنك لست بإنسان يا (كريمر)، بل أقذر من فضلات كلب

Du bist kein Idiot.
إنك لست ضعيف الإراده

Nur bist du nicht Mozart und diese Schlampe Cynthia ist niemandes Ehefrau, Schatz.
عدا إنك لست موتسارت وتلك العاهرة سينثيا ليست زوجة أحدهم ، يا عزيزي

Dir muss was zugestoßen sein. Du bist keine, die rausgeschmissen wird.
لابد أن شيئاً ما قد حدث، إنك لست من النوعية التى يهجرها أحد إذا عرفها

Würdest du die Menschengeschichte lernen, wie du solltest, würdest du begreifen, dass du nicht allein bist.
لوكنت تدرس التاريخ الإنسانى كما ينبغى كنت ستدرك إنك لست لوحدك هنا وستكون أكثر إستعداداً للمستقبل