"إنك محق" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast recht
• Sie haben recht
• Da hast du recht

Du hast recht. Raus zu gehen um etwas frische Luft zu schappen ist eine großartige Idee.
إنك محق الخروج من المنزل لاستنشاق الهواء فكرة عظيمة

Ja, Du hast recht. Ich ändere die Wette auf drei Jahre, vier Monate und 11 Tage.
أجل، إنك محق أغير رهاني إلى 3 سنوات و4 شهور و11 يوم

Du hast recht. Wir brauchen sie lebend.
إنك محق إننا نحتاج إليها على قيد الحياة

Sie haben recht. Ein Zufall.
إنك محق بشأن أن الأمر كان مصادفة

Sie haben recht, Sie sind ein Arschloch.
أتعلم ؟ إنك محق , فأنت أحمق فعلاً

Da hast du recht, Mann.
إنك محق

Ich weiß, was du sagen willst, Sohn, und Du hast recht.
أعرف ما ستقوله يا بنى... و إنك محق...

Du hast recht. Ich will deinen Schmerz nicht wissen.
إنك محق لا أريد معرفة آلامك

Du hast recht, Junge.
إنك محق يا ولدى

- Nein, Du hast recht, das ist nicht witzig.
إنك محق ليس مضحك.

Du hast recht. Ich schaff das.
إنك محق إنك محق، فهمت ذلك

Weißt du was? Du hast recht, Costa. Nehmen wir einfach deinen Wagen.
إنك محق يا "كوستا" لنستقل سيارك

Du hast recht, ich hatte das echt nötig.
إنك محق ، كنت بحاجه لهذا

Du hast recht. Denk nach.
نعم ، إنك محق ، هيا فكر

Hören Sie, Sie haben recht, was zwischen meiner Schwester und mir war... müssen wir unter uns allein ausmachen.
إسمع، إنك محق ... إن ما بيني وبين شقيقتي لهو أمر خاص بي وبشقيقتي

Sie haben recht. Ja.
إنك محق ، إنك محق

Sie haben recht, aber hören Sie mal.
إنك محق بحيال هذا، لكن إسمع،

Sie haben recht.
.عجبًا, إنك محق

Nein, Da hast du recht.
إنك محق

Da hast du recht.
إنك محق