"إننا لا نريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir wollen

wir wollen keine leichten Mädchen im Haus. Die junge Frau unter Ihnen...
إننا لا نريد نساء منحرفات فى مبنانا، إن الفتاة الشابة التى تسكن فى الطابق الاسفل

Aber wir wollen sie doch zurückdrehen.
إننا لا نريد تعجيل الوقت، ولكن نريد إرجاعه

- wir wollen keinen Ärger. Wen juckt's, was du willst?
ـ إننا لا نريد أيّ مشاكل ـ مَن يكترث بما تريدينه؟

wir wollen Leute nicht ermutigen, dieses verrottete Zeug zu essen, wie zum Beispiel Maniok.
إننا لا نريد أن نُشجع الناس لتأكل ذلك الشئ الفاسد , مثل الكاسافا على سبيل المثال .

Komm raus! – wir wollen dir nichts tun!
اخرج أرجوك إننا لا نريد أن نؤذيك

Und wir wollen auch kein Video laufen lassen.
وقررنا إننا لا نريد تصوير بشرائط الفيديو,أسفة, يا"جيري".

Seht mal, wir wollen nur den Mistkerl finden, der unsere Eltern umgebracht hat.
إسمع، إننا لا نريد سوى العثور على إبن السافلة هذا... الذي قتل والدينا.

"wir wollen nicht mal die Fragen hören."
وانا أقتبس"إننا لا نريد معرفة حتى ما هي الأسئلة" نهاية الإقتباس.

wir wollen dich nicht verlieren.
إننا لا نريد أن نخسرك

wir wollen nicht wieder das Gleiche machen.
إننا لا نريد فعل نفس الشيء.

Hey, wir wollen nicht... Hey, das wollen wir nicht.
كلا، إننا لا نريد ذلك.

Bitte, Brendan. wir wollen dir nicht wehtun.
أرجوك ( براندن )، إننا لا نريد أن نؤذيك

Bitte, Joe, wir wollen dich nicht verlieren.
-رجاءً يا (جو)، إننا لا نريد التخلي عنك