"إننا نعيش في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir leben in
• Wir wohnen in

wir leben in einer Hülle von Welt, die sie uns hinterließen.
إننا نعيش في قشور من عالم تركه لنا أولئك المستنيرين.

wir leben in einer Zeit steigender Einkommens-Ungleichheit, vor allem zwischen denen an der Spitze und den anderen.
إننا نعيش في عصر من عدم المساواة في الدخل المتزايد، لا سيما بين أولئك في القمة وأي شخص آخر.

wir leben in einer großen, vielfältigen und wunderschönen Welt. So eine Welt möchte ich nur noch lieber retten.
إننا نعيش في عالم كبير ومتنوع وجميل، وهذا ما يجعلني أكثر شغفاً للحفاظ عليه.

Wir wohnen in unseren. Eure sehen leer aus und sauber.
إننا نعيش في خاصتنا، أما هذه فارغة ونظيفة

Wir wohnen in Paris.
إننا نعيش في "باريس".

wir leben in einem künstlich geschaffenen Bewusstsein.
إننا نعيش في حالة من الوعي الصناعي تشبه النوم

wir leben in primitiven Zeiten, nicht, Will?
إننا نعيش في زمن بدائي أليس كذلك يا ويل؟

wir leben in einem Universum, in dem Gesetze wirken, wie das Gesetz der Schwerkraft.
إننا نعيش في كون يمشي حسب قوانين فكما أن هناك قانون الجاذبية

wir leben in einer Zeit, in der die Waffen, die uns schützen, ständig ausspioniert werden.
إننا نعيش في عصر حيث الأسلحة التي نستخدمها تحمي أنفسنا التي لا يمكن ردعها بالمراقبة المستمرة.

wir leben in einer neuen Zeit, in der Regierungen nicht die wahren Herrscher der Geschicke der Menschen sind.
إننا نعيش في عصر جديد حيث الحكومات لا تملك تحديد مصائر البشر حقاً.

wir leben in der Stadt, in der ich aufwuchs, im doofen Haus meiner toten Oma.
إننا نعيش في نفس البلدة التي ترعرعت بها، في منزل جدّتي المتوفاة المقرف.

wir leben in einer unglaublich geschäftigen Welt.
إننا نعيش في عالم متسارع بشكل لا يصدق.

wir leben in derselben Stadt.
إننا نعيش في نفس المدينة.

wir leben in einer gefährlichen Welt.
إننا نعيش في عالم خطير.

Scheiße. wir leben in einer verrückten Sitcom.
تبًا، إننا نعيش في عرض هزلي

wir leben in der, die wir haben.
إننا نعيش في هذا العالم