"إننى لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich bin nicht

Nein, ich bin nicht ärgerlich. Wie war's gestern Abend?
لا ، إننى لست غاضباً هل قضيت وقتاً طيباً ؟

ich bin nicht feige.
سوف آخذ فرصتى ، إننى لست جباناً كما تعلم ، إننى لست خائفاً

ich bin nicht in der Stimmung, den Bedeutenden zu spielen.
إننى لست فى المزاج المناسب لأبدو مهماً الليلة

Das stimmt. ich bin nicht Gott. Ich bestimme nicht über Leben und Tod.
هذا صحيح ، إننى لست إلهاً ، ليس لدى قدرة على الحياة أو الموت ، أليس كذلك ؟

ich bin nicht Vater Ramón. Ich bin Vater Pablo, von der Mission.
إننى لست الراهب " رامون" إننى الراهب " بابلو " من الإرسالية

Das ist kein Gerichtssaal, und ich bin nicht wegen Verleumdung angeklagt.
كم من الناس يتحدثون عن الأمر ؟ حقاً ، هذه ليست محكمة و إننى لست متهمة فى قضية تشهير - ربما تكونين كذلك -

Schön gesagt, Kaiserin. ich bin nicht deine Kaiserin.
إننى لست إمبراطورتك إننى كاهنة الأمينية

Hören Sie mal, ich bin nicht Ihr Angestellter.
اسمعى أيتها السيدة إننى لست إمعة

Hausboy? ich bin nicht Ihr Hausboy.
إننى لست خادماً - أنت لا تفعلها فى الكيس -

ich bin nicht gut in Form.
إننى لست بحالة صحية جيدة اليوم

Sorry, Nick, ich bin nicht begabt...
-واحدة من كليهما -إستمع يا " نيك " ، إننى لست جيداً فى التحفيظ ، و لدى موعد

ich bin nicht wütend. Ich bin in Sorge um Sie.
إننى لست غاضبة ،إننى أفكر بأمرك و حسب

ich bin nicht krank.
إننى لست مريضا... . بل إننى بأفضل حالاتى على الإطلاق

Aber ich bin nicht der Einzige, der leidet.
إننى لست وحدى الذى يعانى

- ich bin nicht verrückt, wie Sie wissen.
يجب أن تعرف إننى لست معتوها