Nein, ich bin nicht ärgerlich. Wie war's gestern Abend? | Open Subtitles | لا ، إننى لست غاضباً هل قضيت وقتاً طيباً ؟ |
ich bin nicht feige. | Open Subtitles | سوف آخذ فرصتى ، إننى لست جباناً كما تعلم ، إننى لست خائفاً |
ich bin nicht in der Stimmung, den Bedeutenden zu spielen. | Open Subtitles | إننى لست فى المزاج المناسب لأبدو مهماً الليلة |
Das stimmt. ich bin nicht Gott. Ich bestimme nicht über Leben und Tod. | Open Subtitles | هذا صحيح ، إننى لست إلهاً ، ليس لدى قدرة على الحياة أو الموت ، أليس كذلك ؟ |
ich bin nicht Vater Ramón. Ich bin Vater Pablo, von der Mission. | Open Subtitles | إننى لست الراهب " رامون" إننى الراهب " بابلو " من الإرسالية |
Das ist kein Gerichtssaal, und ich bin nicht wegen Verleumdung angeklagt. | Open Subtitles | كم من الناس يتحدثون عن الأمر ؟ حقاً ، هذه ليست محكمة و إننى لست متهمة فى قضية تشهير - ربما تكونين كذلك - |
Schön gesagt, Kaiserin. ich bin nicht deine Kaiserin. | Open Subtitles | إننى لست إمبراطورتك إننى كاهنة الأمينية |
Hören Sie mal, ich bin nicht Ihr Angestellter. | Open Subtitles | اسمعى أيتها السيدة إننى لست إمعة |
Hausboy? ich bin nicht Ihr Hausboy. | Open Subtitles | إننى لست خادماً - أنت لا تفعلها فى الكيس - |
ich bin nicht gut in Form. | Open Subtitles | إننى لست بحالة صحية جيدة اليوم |
Sorry, Nick, ich bin nicht begabt... | Open Subtitles | -واحدة من كليهما -إستمع يا " نيك " ، إننى لست جيداً فى التحفيظ ، و لدى موعد |
ich bin nicht wütend. Ich bin in Sorge um Sie. | Open Subtitles | إننى لست غاضبة ،إننى أفكر بأمرك و حسب |
ich bin nicht krank. | Open Subtitles | إننى لست مريضا... . بل إننى بأفضل حالاتى على الإطلاق |
Aber ich bin nicht der Einzige, der leidet. | Open Subtitles | إننى لست وحدى الذى يعانى |
- ich bin nicht verrückt, wie Sie wissen. | Open Subtitles | يجب أن تعرف إننى لست معتوها |