| (Gordy) Sie sagten, ich brauche einen Pass, um in die Guerilla-Zone zu kommen. | Open Subtitles | قلت إنني بحاجة إلى جواز مرور لدخول منطقة المقاتلين |
| Glaubst du, ich brauche Schutz? | Open Subtitles | وما الذي يجعلكم تعتقدون إنني بحاجة للحماية؟ |
| ich brauche einen Kumpel, dem ich Dinge erzählen kann und wir uns betrinken. | Open Subtitles | إنني بحاجة إلى صديق يحب الحياة شخص بإمكاني أن أخبره كل شئ ومن ثم نتناول الشراب |
| Es ist 8 Uhr30. Geht nicht. Ich brauch einen Doktor. | Open Subtitles | لا أستطيعُ الذِهاب ، أبحث عن طبيب إنني بحاجة للعلاج لا أستطيع الذهاب |
| - Ich vertrage das wirklich gut. - Ich brauch es. Bitte! | Open Subtitles | إن جسمي يتقبل المهدئات إنني بحاجة إليه |
| - Ich muss mich hinlegen. | Open Subtitles | .أظن إنني بحاجة أن أستلقيّ قليلاً هل هذا مُناسباً؟ ـ ماذا؟ |
| Denn ich brauche jemanden, der auf mich aufpasst, immerhin sitze ich hier mit einem Alkoholiker, einem Ehebrecher und einem Schmock. | Open Subtitles | من الواضح إنني بحاجة لشخص ليعتني بيّ، لكن أنا متواجدة مع السكير،الفاجر و هذا غريب الأطوار. |
| D.h., ich brauche eure Hilfe bei der Werbung. | Open Subtitles | لذا، إنني بحاجة إليكم للترويج عن المباراة. |
| - ich brauche eine. - Das geht nicht. | Open Subtitles | إنني بحاجة ماسة للمخدرات لا يمكنني القيام بذلك |
| - Ich mein's ernst. ich brauche das. - Das ist ein Krankenhaus. | Open Subtitles | إننا في المستشفى رجاء, إنني بحاجة للقليل |
| Die Wahrheit ist, ich brauche jeden Einzelnen von euch. | Open Subtitles | الحقيقة إنني بحاجة لكل واحد منكم يا رفاق |
| Mylord, ich brauche eine Vertagung. | Open Subtitles | سيادة القاضي، للإجابة على سؤالك، إنني بحاجة لتأجيل الجلسّة. |
| ich brauche Beweise, um meine Arbeit zu erledigen. | Open Subtitles | إنني بحاجة لمعلومات مُؤكد لغرض القيام بواجبيّ. |
| Ich bin's. ich brauche eure Hilfe. | Open Subtitles | أجل، هذا أنا، إنني بحاجة لبعض المُساعدة. |
| ich brauche den Techniker. Er muss mit 'ner Aufnahme zaubern. Sofort! | Open Subtitles | أرسل ليّ التقني، إنني بحاجة لعمل مميز على شريط المراقبة، الآن. |
| Ich brauch die Jungwähler. | Open Subtitles | إنني بحاجة إلى أصوات الشباب |
| Ich brauch das Geld, Mann. | Open Subtitles | إنني بحاجة للمال يا رجل. |
| Ich brauch einen Wagen. | Open Subtitles | إنني بحاجة لسيارة. |
| Ich brauch noch einen Dritten. | Open Subtitles | إنني بحاجة لشخص ثالث |
| - Ich muss wissen, dass du bereit bist, zu arbeiten. | Open Subtitles | إنني بحاجة لمعرفة إن كنت مستعداً للقيام بالجهد |
| - Ich muss zu Dr. Sevard. - Ist heute nicht da. | Open Subtitles | ـ إنني بحاجة لرؤية الدكتور (سيفارد) ـ الدكتور (سيفارد) ليس هُنا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 