"إنني متأسف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es tut mir leid

Gegen 9:00? es tut mir leid. Ich habe es gelesen genauer.
حوالي التاسعة إنني متأسف كان عليّ قرآتها بانتباه

Sir, es tut mir leid der Bürgermeister hat sich verzögert, aber ich sagte ihnen nicht, um jedes Fahrzeug zu stoppen.
سيدي، إنني متأسف من أن المحافظ قد تأخر لكنني لم أطلب منهم ايقاف كل مركبة

es tut mir leid. Natürlich sage ich nicht, es sei Ihre Schuld.
كلا، إنني متأسف بالتأكيد إنني لا أقول بأنه خطأك

es tut mir leid, Mrs. Hughes, aber es hat keinen Sinn zu denken, dass wir ihn jetzt loswerden.
إنني متأسف لكن هذا ليس بتفكير جيد سنرى ما الذي فعله الآن

es tut mir leid. Ich hätte auf dich hören sollen. Aber du musst noch für ein Lied hierbleiben.
إنني متأسف , كان يجب أن أصغي إليك لكن يجب عليكِ البقاء لأغنية واحدة فقط

Hör her, es tut mir leid, OK? Was willst du von mir?
أسمع، إنني متأسف ما الذي تُريده مني؟

April, es tut mir leid, dass du denkst, ich würde dir Vorschriften machen, bevor ich dich wirklich kenne, aber aber ich denke, wir sollten einen weiteren Termin ausmachen.
أبريل، إنني متأسف إذا أحسستِ أني كنت أقول لكِ ما تفعلين ...قبل أن أتعرف عليكِ، لكن أعتقد أن علينا أن نحدد موعداً لجلسة أخرى

es tut mir leid. - Setz dich.
إنني متأسف جداً

es tut mir leid.
حسناً، إنني متأسف

es tut mir leid für ihn. Wirklich.
إنني متأسف من أجله، أجل

es tut mir leid, aber ich bin nicht ganz im Bilde.
إنني متأسف لكنني لست متفهماً؟

es tut mir leid, dass ich Sie störe, aber ich...
..إنني متأسف لإزعاجكم لكن

es tut mir leid, wenn Sie so fühlen, Mr. Carson. Sie sind ein guter Mann.
إنني متأسف من أنك تشعر بتلك الطريقة سيد (كارسون)، أنت رجل طيب

es tut mir leid. Tut mir leid.
إنني متأسف متأسف

es tut mir leid, es tut mir leid.
إنني متأسف، إنني متأسف

Bill, es tut mir leid.
(بيل)، إنني متأسف للغاية إنني متأسف للغاية

Penny, Baby, es tut mir leid!
! بيني عزيزتي، إنني متأسف

es tut mir leid.
إنني متأسف

es tut mir leid. Ich leugne es nicht.
إنني متأسف

Bitte, es tut mir leid, Penny.
أرجوكي، إنني متأسف بيني !