"إنها تحتاج" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie braucht
• Sie muss
• braucht sie

Sie braucht Hilfe mit einer Arbeit. Es ist für Biologie und geht um
إنها تحتاج مساعدة في ورقة ما إنها لصف علم الأحياء إنه شيء،

Sie braucht diese Medizin. Sie kommt keine zwei Tage ohne aus.
إنها تحتاج إلى ذلك الدواء لا يمكنها قضاء يومين بدونه

Nein, es ist für Carli. Sie braucht bloß ein bisschen extra Hilfe.
لا, بل من أجل كارلي إنها تحتاج نوع من المساعدة فحسب

Deshalb weicht sie mir nicht von der Seite. Sie muss noch erzogen werden.
بسبب ذلك أنا صديقتها المقربة إنها تحتاج أحدهن مثلي لتعليمها

Sie braucht ein Mittel, um internationales Eingreifen zu legitimieren.
إنها تحتاج الى الوسائل التي يمكنها إضفاء الشرعية على العمل الدولي.

Hältst du kurz? Sie braucht Wasser.
ممكن تمسكها لى للحظة إنها تحتاج بعض الماء

Aber Sie braucht die Arbeit, da kann man nichts tun.
ولكن ماذا سنفعل؟ إنها تحتاج لهذه الوظيفة فعلاً

Sie braucht diese Medizin. Sie hält keine zwei Tage ohne sie durch.
إنها تحتاج ذلك الدواء ، لا يمكنها أن تُمضي يومين من دونه

Sie braucht diese Medizin - sie kann keine zwei Tage ohne sie sein.
إنها تحتاج لذلك الدواء لا يمكنها البقاء يومين بدونه

Sie braucht eine Dialyse und wir eine neue Theorie.
إنها تحتاج غسيل كلية و نحن نحتاج لنظرية جديدة

- Sie verwandelt sich schon. - Sie braucht Wasser.
ـ لن أدخل إلى هناك لقد بدأت بالتحول ـ إنها تحتاج إلى ماء أكثر

Sie braucht Fingerfarben und Entlein.
إنها تحتاج للرسم بالأصابع وأن تشاهد البطات

Ich muss gehen. Sie braucht bei irgendetwas wichtigem Hilfe.
يجب عل الذهاب, إنها تحتاج لمساعدتي بإمر ما هام

Sie braucht dich beim Gerichtsgebäude, sagt, es wäre ein Notfall.
إنها تحتاج لمقابلتك في المحكمـة، تقول بأنها حالة طارئة.

Sie braucht unsere Hilfe.
إنها ليست في الجنة. إنها تحتاج مساعدتنا.

Sie braucht ständig Personenschutz.
إنها تحتاج لحراسة شخصية على مدار الساعة.

Sie braucht jede Hilfe.
إنها تحتاج لأي مساعده يمكن أن تحصل عليها

Sie braucht ständige Betreuung.
لا يمكن أن تختلط بالعامة إنها تحتاج الإنفصال

Sie muss irgendwo leben, wo man sich um sie kümmert.
إنها تحتاج أن تكون بمكان حيث يمكن الإعتناء بها

Äh, sei du nur ihre Freundin. Das braucht sie jetzt mehr denn je.
كوني فقط صديقتها إنها تحتاج إلى أكثر من صديق الأن