| Es heißt medizinische Wiedereinbürgerung, und so etwas machen wir hier nicht. | Open Subtitles | إنها تدعى عودة طبية للوطن وهذا شيء لا نفعله هنا |
| Es heißt Sehnenscheidenentzündung, und offengesagt, du hast es verdient. Was ist los ? | Open Subtitles | إنها تدعى متلازمة النفق الرسغي وبصراحة شديدة أنت تستحقين هذا |
| Man nennt es E-Mails. | Open Subtitles | إنها تدعى رسائل. نحن سنتخلص منه. |
| Ihr Name ist Smooth Lau und sie sind alle von der Triade. | Open Subtitles | (إنها تدعى ،(سموث لو وهؤلاء بقية العصابة - حسناً - |
| Das nennt man eine "Kanüle". Hilft mir beim Atmen. | Open Subtitles | إنها تدعى قناة تنفسية إنها تساعدني على التنفس |
| Sie heißt Hyzenthlay, aber such dir eine andere, sie macht nur Ärger. | Open Subtitles | إنها تدعى (هايزنتلاى)، لكن ابحث بمكان آخر، إنها مثيرة للمتاعب |
| Nennt sich Renovierung. Probieren Sie's. | Open Subtitles | إنها تدعى "عملية تجميل" يجب أن تجربي ذلك |
| Es heißt Bitch. Das war Francis' Idee. | Open Subtitles | .إنها تدعى بالعاهرة الخلفية .فكرة فرانك, بالطبع |
| Es gibt ein tibetanisches Wort dafür. Es heißt "Bardo." | Open Subtitles | هنالك كلمة تبت لها إنها تدعى باردو |
| Es heißt "Fire Ice", ein abstraktes neumodisches Meisterwerk, | Open Subtitles | إنها تدعى "نار وجليد" قطعة فنية من العصر الحديث |
| Wir kennen das in Indien. Es heißt eine [Hindi]. | TED | نحن نعرف تلك الجلسة في الهند, إنها تدعى (كلمة هندية) |
| Es heißt STRONG, was bedeutet "Sicherer Transport Reduziert Öl Verbrauch Stufenweise," und die Idea dahinter ist, anstatt hilflos zu sein, müssen wir stärker sein. | TED | إنها تدعى سترونج التي هي" نقل آمن يقلل من الحاجة للوقود تدريجيا" والفكرة هي ، بدلاً من كوننا غير قادرين على المساعدة، يجب ان نكون أكثر قوة |
| Es heißt Odonil. | TED | إنها تدعى أودونيل. |
| Man nennt es Kopf. | TED | إنها تدعى الرأس. |
| Man nennt es ein Gedicht. | Open Subtitles | إنها تدعى قصيدة. |
| Ihr Name ist Donna Reynolds. Ich habe sie entführt. | Open Subtitles | إنها تدعى (دونا دينولدز)، لقد قمت بإختطافها. |
| Ihr Name ist Kiyoko. Sie ist mein ganzer Stolz. | Open Subtitles | إنها تدعى (كيوكو)، يُكتب إسمها "بحرفا "الكانجي" المرادفة لـ "نقية" و "طفلة |
| Tiger sterben jeden Tag. Das nennt man Natur. | Open Subtitles | النمور تموت كل يوم إنها تدعى الطبيعة |
| Das nennt man Dominanz, Kleine. | Open Subtitles | إنها تدعى الهيمنة أيتها الفتاة |
| - Sie heißt jetzt Vala. | Open Subtitles | إنها تدعى بـ "فالا" الآن |
| Es Nennt sich Xenodiagnose. | Open Subtitles | "إنها تدعى "التشخيص البعيد سندع هذه الحشرات تعضك |
| Man nennt sie "Schlüsselkarten". | Open Subtitles | إنها تدعى "البطاقات المفتاحية". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 