| Der Kerl ist ein krankhafter Lügner. Nein, Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | إنه يكذب بشكل مرَضيّ - كلّا، إنها غلطتي - |
| - Es ist meine Schuld. Emil, bitte. | Open Subtitles | إنها غلطتي أميل ، من فضلك |
| - Reg dich nicht so auf. Nicht Mein Fehler. Au. | Open Subtitles | لا تغضبي بسرعة إنها غلطتي الكل هنا منحرف |
| Ja, war Mein Fehler. | Open Subtitles | شركة بوينغ هي شركة أمريكية لصناعة الطائرات، يقع مقرها في مدينة شيكاغو .أجل، إنها غلطتي |
| Es war meine Schuld. Ich hätte es wissen sollen. | Open Subtitles | لاتقلقي إنها غلطتي كنت أعرف تماماً |
| Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | أعرف، إنها غلطتي يا للمسكينة |
| Das ist meine Schuld, und ich weiß nicht wie ich das wieder in Ordnung bringen soll. | Open Subtitles | إنها غلطتي ولا أعرف كيف أصلحها |
| Es ist alles meine Schuld. Nur wegen mir. | Open Subtitles | إنها غلطتي كل هذا بسببي |
| Es ist meine Schuld, daß du und ich-- | Open Subtitles | إنها غلطتي أننا |
| - Es ist meine Schuld, dass er tot ist. | Open Subtitles | إنها غلطتي أنه رحل |
| Es tut mir leid, Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | آسفه، إنها غلطتي أنا |
| Nein, Es ist meine Schuld. | Open Subtitles | كلاّ, إنها غلطتي |
| Du musst mich zum Austausch gehen lassen. Es ist meine Schuld, dass sie in Schwierigkeiten steckt. | Open Subtitles | يجب أن تتركني أذهب أنا للمبادلة، إنها غلطتي وقوع (تارا) بيده |
| Tut mir Leid, Madam, das war Mein Fehler. | Open Subtitles | تفضلي، أعتذر يا سيدتي، إنها غلطتي |
| War Mein Fehler. Was hab ich mir dabei gedacht? | Open Subtitles | إنها غلطتي, ما الذي ظننت بأنه قد يحدث؟ |
| Es war Mein Fehler und ich muss damit leben. | Open Subtitles | إنها غلطتي ويجب أن أتعايش معها |
| Es war meine Schuld! Ich habe sie nie so behandelt, wie sie es verdient hätte! | Open Subtitles | إنها غلطتي لم أكن الأب الكافي |
| - Nein, Es war meine Schuld! | Open Subtitles | إنها غلطتي |
| Oh, sie hat recht. Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | نعم إنها محقة ، إنها غلطتي |
| Nein. Das ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | كلا، إنها غلطتي |
| Das ist meine Schuld. Das geht auf mich. | Open Subtitles | إنها غلطتي الأضرار تحتسب علي |
| Es ist alles meine Schuld. | Open Subtitles | إنها غلطتي بالكامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 