"إنها ليس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie ist nicht
• Es ist nicht
• Das ist keine
• Es ist keine

Das ist es nicht. Sie ist nicht hinter dir her.
إنها ليس خطئكِ لستِ من تسعى خلفها

Sie ist nicht auserwählt worden.
إنها ليس المُختارة , بل أنت

Ein erwachsener Mann sollte nicht auf dem Dachboden hausen. Es ist nicht sicher.
لا أهتم بما تقولين ، لا يمكن لرجل عاقل أن يعيش في العلية ، إنها ليس بأمان هناك

Es ist nicht der beste Tag, Stellung gegen den Bürgermeister zu beziehen.
إنها ليس أعظم يوم لإتخاذ موقف ضد العمدة كما تعلم

Nein, Das ist keine schöne Überraschung, das ist eine böse Überraschung.
لا .. إنها ليس بالمفاجأة السارة بل إنها مفاجأة سيئة

- Wir teilen es. Es ist keine große Sache. - Keine große Sache, Nugget?
سنقتسمها , إنها ليس مشكلة كبيرة ليست مشكلة كبيرة , نجت ؟

Sie ist nicht auserwählt, das bist du.
إنها ليس المُختارة بل أنت

Sie ist nicht der Freigeist, der ich bin.
إنها ليس بروح حرّة كما أنا

Er sagte: "Sie ist nicht meine Mutter und das wissen Sie."
: وهو قال "إنها ليس أمي وانت تعلم ذلك"

Sie ist nicht in ihrem Haus.
إنها ليس بمكانها

Nein, Sie ist nicht meine Mom.
كلّا، إنها ليس أمي

Donna, Sie ist nicht hier.
"دونا"، إنها ليس موجودة

Es ist nicht nur, dass sie all diese gruseligen Nagetierschädel hat, es ist auch so, dass sie die nach berühmten Killern benannt hat.
إنها ليس فقط بشأن آمتلاكها تلك الجماجم المخيفة. إنه بشأن تسميتها لهم بأسماء قتلة مشهورين.

Es ist nicht nur Gedankenlesen oder Telekinese, sondern etwas anderes.
إنها ليس مجرد قراءة للعقل أو تواصل، إنه شيء يراه غيري

- Es ist nicht gebrochen, oder?
- إنها ليست مكسورة, أليس كذلك؟ - أنت على حق, إنها ليس هي.

Es ist nicht schwer Wenn du's richtig machst
إنها ليس صعبه عندما تقوم بها بشكل صحيح

Es ist nicht das Wasser. Das kann nicht sein.
إنها ليس المياه، لا يمكنها أن تكون كذلك

Das ist noch nicht mal eine Geschichte. Das ist keine Geschichte.
إنها ليس قصة حتى إنها ليست قصة

Oh nein! Das ist keine Bronze, das ist Gips.
لا إنها ليس بروز إنه شريط لاصق

- Das ist keine exakte Wissenschaft.
إنها ليس بالطريقة المثلى

Es ist keine Riesen-Sache.
أوتعلم، أنها... أنظر، إنها ليس معضلة كبيرة

Es ist keine Magie, es ist Wissenschaft.
إنها ليس سحراً، بل هي علم.