"إنهما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sind
• Das sind
• Die sind
• Es sind
• sind sie
• Sie haben
• - Sie
• Es geht
• Sie waren

Aber Sie sind nicht erstarrt. Sie verschmelzen miteinander.
لكنهما ليستا جامدتين، إنهما في حقيقة الأمر في طريق الإندماج.

Ich glaube Sie sind hervorragende Beispiele dafür wie Wahrheit aussieht.
وأعتقد إنهما مثالا ممتازا عن كيف تبدو الحقيقة.

Und Sie sind ähnlich. Sie müssen ihre Nase bewusst öffnen.
إنهما متشابهين. كلاهما يجب أن يفتح أنفه شعورياً.

Das sind Brüste, sie springen nicht raus und fangen an zu tanzen.
إنهما مجرد نهدين لن يقفا ويرقصا أو ما شابه .. ثانياً

- Die sind die Hälfte des Jahres in Paris und kommen jetzt für die Verhandlung her.
أين أهلك؟ إنهما يعيشان في باريس نصف السنة لذا هم في طريقهم الآن للمنزل من أجل المحاكمة

Nein. Sie sind die einzigen, die wir kennen.
كلا , إنهما الوحيدان اللذان نعرف بأمرهما

Sie sind überzeugt, ihr Gespräch kann nicht abgehört werden weil sie sich in einer Menge aufhalten und ständig bewegen.
إنهما مقتنعان أن من المستحيل التنصت عليهما لأنهما في مكان مزدحم و يسيران في دوائر

Erkennst du sie? Sie sind noch etwas zu groß.
هذين كانا للمتدرب القديم إنهما كبيرين نوعا ما

Wir haben 'nen Funkspruch abgefangen. Sie sind dort hin.
قاطعنا اتصال هاتفي خليوي, إنهما متجهان إلى هناك ولدي فريقان

Sie sind sich so ähnlich, dass sie sich hassen müssen.
إنهما متشابهان كثيرًا المتشابهين يكرهون بعضهم البعض كما تعلم

Ich sah Chloe und Lonnie, Sie sind Figuren aus dem Fernsehen.
لا ، لقد رأيت على التلفزيون كلوي ولوني إنهما شخصيتان تلفزيونيتين

Was ist los mit ihnen? Sie sind nur ein wenig ... blah!
إنهما من أفضل أصدقائي, و قولك أنه لا نستطيع الخروج معاً يعني مشكلة

Ich kann sie nicht mehr decken. Sie sind im Restaurant beim Essen. Mehr kann ich nicht sagen.
لا استطيع ان اغطيهم أكثر من ذلك إنهما في المطعم, هذا كل ما سأقول

Sie sind in Miami, deshalb versuche ich ein paar Dollar aufzutreiben.
إنهما في ميامي لذا أحاول الحصول على بعض المال , أتفهمني؟

Sie sind sechs.
إنهما في السادسة من عمرهما اجبريهما على ذلك

Das sind sehr beeindruckende geistige Führer, auch wenn ich vielem widerspreche, was sie zu sagen haben.
إنهما زعيمان ملهمان رغماً عن اني اختلف مع الكثير مما يقولانه;

Dafür bürge ich. Das sind Profis. Die stehlen sich nicht davon.
أنا أضمنهما لكم , إنهما مأجوران لا يمكنهما تحمل تبعات الخداع

- Die sind verliebt. - Nein, nein.
ـ أنظر، إنهما واقعان بالحب ـ كلا، كلا، كلا

Die sind gemeinsam in einem Bett, und ich meine nicht Sex.
إنهما في السرير معا ً و أنا لا أقصد أنهما يمارسان الجنس

Aber Es sind meine Kinder und ich liebe sie... aber ich bin ganz schön erleichtert, dass ich Tod bin.
إنهما ولداي و أحبهما لكنني أشعر بالراحة أنني ميت

- Wie lange sind sie schon weg?
إنهما ليسا أغبياء. لن يفعلا هذا. ـ منذُ متى رحلا؟

Sie haben sich seit dem Unfall nicht gesehen. Sie hatten keinerlei Kontakt.
مصادفه عاديه إنهما لم يتقابلا منذ الحادث

- Sie wurde überall rausgegeben.
نعم ، لقد وزعنا اوصافهما .. إنهما في كل مكان ، سوف يجدونهما

- Es geht hier um Sekunden.
إنهما يتجهان للجمارك أمامنا ثوان لا دقائق

Sie waren nicht nur im selben Hotel, Sie waren im selben Hotelzimmer.
إنهما لم يقيما فقط في نفس الفندق ولكن في نفس الغرفة