"إنهم لا يريدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wollen nicht
• Sie wollen keine
• Die wollen keine
• Die wollen nicht
• Sie wollen keinen
• Sie wollen nichts

Aber Sie wollen nicht mit dir reden, all diese Leute, von denen du da sprichst.
أتعلم ؟ إنهم لا يريدون التحدث إليك كل هؤلاء الناس الذين ذكرتهم

Sie wollen nicht beknackt sein. Sie wollen attraktiv sein.
إنهم لا يريدون أن يكونون حمقى بل جذابون

Sie wollen keine Roaming-Gebühren bezahlen, also sagen sie, "Timmy!
إنهم لا يريدون دفع رسوم الاتصالات الدولية، لذا إنهم مثل "تيمي! هل هذا أنت؟"

Sie wollen keine Bücher und Kultur.
إنهم لا يريدون الكتب والثقافه

Reg dich ab. Die wollen keine Chemiewaffen-Opfer auf CNN sehen.
حسناً حسناً هدئ من روعك انظر إنهم لا يريدون أي تأثيرات كيماوية

Die wollen nicht, dass sie von einem Mörder geleitet wird.
إنهم لا يريدون أن تدار من قبل قاتل

- Sie wollen keinen Baum haben.
عزيزتي ، إنهم لا يريدون أن يسمعوا أنك تحولتِ إلى شجرة ، حسنا ؟

Sie wollen nichts von dem Unfall wissen.
بحياتي لم أسمع مثل هذا إنهم لا يريدون أن يسمعوا عن الحادث.

Sie wollen nicht das es irgendjemand weiß.
إنهم لا يريدون لأي شخص أن يعرف.

Sie werden es nicht zulassen. Sie wollen nicht, dass sich etwas ändert.
إنهم لا يريدون لشيء أن يتغير

Sie sagte: „Du weißt, dass die Leute da sehr schlau und talentiert sind...“ Ich sagte: „Ich weiß, ich weiß.“ (Lachen) Sie sagte: „Sie wollen nicht den wütenden schwarzen Mann.“
فقالت :"أنت تعلم أنهم أشخاص أذكياء و موهوبون للغاية.." فقلت" أعلم، أعلم". (تتعالى الضحكات) فقالت: "إنهم لا يريدون رجلا عصبيا أسمر البشرة مثلك".

Sie wollen nicht sprechen.
- إنهم لا يريدون الحديث .

- Sie wollen nicht kämpfen.
- إنهم لا يريدون القتال .

Sie wollen keine Therapie, sie wollen nur den Schmerz betäuben.
إنهم لا يريدون العلاج {\pos(190,230)}يريدون فقط تسكين آلامهم

Die wollen keine philosophische Abhandlung.
إنهم لا يريدون أطروحة فلسفية

Die wollen nicht gehen.
إنهم لا يريدون ذلك.

Sie wollen keinen Krieg.
إنهم لا يريدون حربا

Sie wollen nichts hören was ich zu sagen habe.
إنهم لا يريدون سماع أي شيء مني