"إنهم لن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie werden nicht
• Sie würden
• sie nie
• werden sie nicht
• die werden
• Sie werden nie

Schaut, Sie werden nicht zwei Neulinge rein und die Taschen leeren lassen.
أنظري , إنهم لن يدعوا مستجدين يدخلوا ويأخذوا كل ما لديهم

Die holen uns hier nie raus. Sie werden nicht kommen.
إنهم لن يرجعوا ليأخذونا لن يرجعوا ليأخذونا

- Fragen Sie sie, wenn sie kommen. - Sie werden nicht kommen!
عندما يعودون سيشرحون لك إنهم لن يعودوا ، و أنت تعلم ذلك

Sie würden nie den Mut aufbringen, sich Euren französischem Zorn entgegenzustellen.
إنهم لن يملكو الشجاعه على المواجه ضد غضب الجيش الفرنسي

Zweitens haben sie nie behauptet, es würde sie geben.
ثانياً , إنهم لن يدّعون بأنهم موجودون في المقام الأول

Dich werden sie nicht kriegen. Nein. Sie werden mich kriegen.
إنهم لن يقبضوا عليك، يا سيدي ولكنهم سيقبضون عليّ أنا

Nun, die werden das Geld nicht finden, weil es kein Geld gibt.
حسنٌ , إنهم لن يعثرونَ على المال، لأنهُ لا وجودَ للمال.

Sie werden nie sicher sein. Außer wir lernen, wie man das Pulver herstellt.
إنهم لن يصبحوا أبدا في أمان إذا لم نستطع أن نقوم بعمل البودرة

Sie werden nicht schießen.
حسناً يا شباب .. إنهم لن يطلقوا علينا ..

Sie werden nicht darauf warten, dass ein Übersetzer kommt, bevor sie anfangen zu schießen.
إنهم لن ينتظروا المترجم حتى يظهر , قبل ان يبدئوا إطلاق النار

Sie werden nicht aufhören. Sie wollen töten.
إنهم يعلمون أننا هنا إنهم لن يتوقفون إنهم يريدون القتل مثل الكلاب المسعورة

- Sie können nicht aufgehalten werden. Die Soldaten, Sire. Sie werden nicht fallen.
لا يمكن إيقافهم,الجنود يا مولاي,إنهم لن يسقطوا

Sie werden nicht einmal herausfinden, dass ich etwas genommen habe.
. إنهم لن يعرفوا حتى أني كنت أستعمل المخدرات

Sie werden nicht tun, was nötig ist, um herauszufinden, was wirklich geschah, und damit kann ich nicht leben.
إنهم لن يقوموا باللازم؛ لمعرفة ما الذي حدث بالفعل. وأنا لا يمكنني تقبل هذا.

Sie würden nicht verstehen,... dass es um deine Kameraden geht.
إنهم لن يفهموا أنه يتعلق بالرجل الذي بجانبك

Sie würden nicht gehen. Sie kommen zurück. Sie wollen dich nicht.
إنهم لن يتركوني , سيعودون إنهم لا يريدونك

Sie würden jede Beziehung zu ihrem Vorteil benutzen.
إنهم لن يترددوا لاستغلال أي علاقة لصالحهم

Dass würden sie nie über ihn glauben aber es ist die Wahrheit.
إنهم لن يصدقوا هذا عنه .. ولكنها الحقيقه

Aber letztlich tauchten sie nie auf.
. لكنني أخشى إنهم لن يظهروا أنفسهم مجدداً

Sie haben das so minutiös geplant, so einfach werden sie nicht klein beigeben.
خططوا بدقة لهذا، إنهم لن يتراجعوا بسهولة

Das werden sie nicht schaffen.
لا، إنهم لن يستطيعوا

- Wir müssen einen anderen Weg finden. - die werden uns nicht lassen!
نحن يجب أن نجد تصريح آخر ، إذا مولدر " ، إنهم لن يتركونا

Sie werden nie aufhören, Sie zu jagen, und...
إنهم ... إنهم لن يتوقفوا عن ملاحقتك