"إنهم ليسوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sind nicht
• Das sind keine
• Das sind nicht
• Sie sind keine
• Es sind keine
• sind sie nicht
• Die sind
• sind die nicht
• nicht meine

Wie ich gesagt habe, Sie sind nicht glücklich, aber nicht blöd.
كما قلت آنفاً، إنهم ليسوا سعداء، ولكنهم ليسوا حمقى كذلك.

Sie sind nicht wie wir. Sie baden nicht. Sie stinken, sie... sie sind schlecht.
إنهم ليسوا مثلنا إنهم لا يستحمون إنهم مقرفون قذرون

Sie sind nicht der Feind. Sie kennen uns einfach nicht.
إنهم ليسوا العدو لكنهم لا يعرفوننا فحسب.

Das sind keine Dämonen, das sind Seefeen.
حسناً، إنهم ليسوا شياطين، بل أشباح بحرية

Das sind nicht meine Leute. Sie glauben, sie tun Gottes Werk, aber das stimmt nicht.
حسناً، إنهم ليسوا من قومي إنهم يعتقدون أنهم يقومون بعمل الله

- Sie sind keine Kinder. Sie wissen was sie tun.
إنهم ليسوا أطفالاً ، يعرفون ما يجب عليهم فعله

- Es sind keine Menschen, sondern Tiere. Kalifornia Tiere. Alles Zocker.
إنهم ليسوا اناس، إنها حيوانات حيوانات كاليفورنيا

Hier Team Alpha. Keine Spur von den Verdächtigen. Sie sind nicht hier.
إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول

Dawn, deine Freunde, alle, die du in Sunnydale erschaffen hast, Sie sind nicht mehr so tröstend wie früher.
أختك , أصدقاءك , كل هؤلاء الأشخاص الذين خلقتيهم في صانيدال إنهم ليسوا مطمئنين كما كانوا فالماضي

- haben sie dich zurückgezogen. - Sie sind nicht deine Freunde.
لقد كانوا هم من أرجعوكِ إلي الوراء إنهم ليسوا في الحقيقة أصدقائك يا بافي

Wir haben die Götter getroffen, die Sie so toll finden, und Sie sind nicht die, für die Sie sie halten.
أتعلم , لقد قابلنا هاؤلاء الأسياد من قبل الذين انت متحمس بشدة لهم وثق بي عندما أقول لك إنهم ليسوا كما تظن أنهم يكونون

Sie sind nicht so hart, wie sie gern wären.
إنهم ليسوا قساة كما يحبون أن يتظاهروا بذلك

Das sind keine gewöhnlichen Cops und Sie sind nicht gekommen, um Sie festzunehmen.
إنهم ليسوا شرطة معتادين وهم ليسوا هنا ليعتقلوك

Sie sind nicht Helden, weil sie das haben, dass wir nicht haben.
إنهم ليسوا أبطالاً لأن لديهم أشياء ليست لدينا

Sie sind nicht glücklich. Sie sind nur einwandfrei.
إنهم ليسوا سعداء بل بارعون في التمثيل فحسب

Das sind keine Gangwichser, das sind Bullen.
إنهم ليسوا عصابة مطلقي النار إنهم الشرطة،

Das sind keine Geister. Es ist eine einfache temporale Verschiebung.
إنهم ليسوا أشباحاً إنها مجرد فجوة زمنية مؤقتة

Das sind nicht die Jungs, mit denen wir groß geworden sind.
يجب أن تلاحظ إنهم ليسوا بأطفال أنا و أنت نكبر سويا, أتعرف ذلك؟

Das sind nicht einfach Zombies.
إنهم ليسوا مجرّد زومبي. بل هم زومبي نازيّون.

Sie sind keine Menschen und Sie sind keine Haustiere. Gebt ihnen keine Namen.
إنهم ليسوا بشرا أو حيوانات أليفة لا تقومي بتسميتهم

Es sind keine Loser. Es sind nur Männer.
إنهم ليسوا فشلة، بل مجرد أشخاص.

Wenigstens sind sie nicht in unserem Badezimmer.
على الأقل إنهم ليسوا في الحمَّام معنا

Frank, Die sind nicht wegen dir da. "Weird Al" Yankovic ist im Flugzeug.
فرانك، إنهم ليسوا هنا من أجلك بل أجل الغريب يانكوفيك

Ganz ehrlich? So groß sind die nicht, also müsste das ok sein.
حسناً بدون إهانة إنهم ليسوا بذلك الكبر لذا من المحتمل أنك ستكوني عى مايرام