| Sie suchen nach deiner Kiste und sie sind gefährlich nah dran. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن الصناديق ولقد أقتربوا منها وأين الصندوق الآن |
| Sie suchen nach einer Verbindung zwischen meinem Videoblog und den Morden. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن علاقة تربط بين مدونة فيديوهاتي وجرائم القتل |
| Viele wollen bleiben. Sie suchen nach einer Alternative zum... harten Überlebenskampf im Kapitalismus. | Open Subtitles | كثيرون يريدون البقاء إنهم يبحثون عن بديل |
| Die suchen ihn in Smallville. Ich übernehme den Campus und schau, ob ich ihn finden kann. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنه في سمول فيل سوف ابحث عنه في الجامعة وأرى ان كنت سأجده |
| Man sucht nach ihr, aber sie ist unauffindbar. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنها ولكنها مختفية |
| Sie suchen nach einer Führung, arbeiten an dem Platz wo die Autokolonne aus dem Hinterhalt überfallen wurde. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن خيط ويحققون في مكان الكمين الذ ي تعرض له الموكب |
| Sie suchen nach dem Grund, warum Maki sich nicht ansteckt. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن السبب لماذا الأعراض لا تظهر على ماكي |
| Sie suchen nach Ihnen. Wir helfen ihnen, Sie zu finden. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنك ، و نريد أن نساعدهم لإيجادك |
| Sie suchen nach Antworten auf Fragen, die ich mir schon meine ganze Karriere lang stelle. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن إجابات لأسئلة كنت أسألها طوال حياتي. |
| Sie suchen nach Buschfleisch -- Waldtiere welche sie toeten koennen um ihre Familien zu ernaehren. | TED | إنهم يبحثون عن لحوم الطرائد - حيوانات الغابات يمكن أن تقتل لإطعام عائلاتها. |
| Warum sie hier sind. Sie suchen nach dem Stein von irgendwas... Äh, Amara? | Open Subtitles | لماذا هم هنا ، إنهم يبحثون عن جوهرة ما ، آه " أمارا " ؟ |
| Lana, Sie suchen nach einem Raumschiff. | Open Subtitles | .لانا، إنهم يبحثون عن سفينة فضائية |
| Das FBI hat den Köder geschluckt. Sie suchen nach Kyle Hobbes. | Open Subtitles | ابتلع مكتب التحقيقات الفيديرالية الطعم، إنهم يبحثون عن (كايل هوبز) |
| Sparks weiß, dass Sie in die ISEA eingebrochen sind. Sie suchen nach Ihnen. | Open Subtitles | "كريجر"،" سباركس" يعلم أنك إقتحمت الوكالة، إنهم يبحثون عنك |
| Sie suchen nach mir seit ich entkommen bin, und reinigen die Welt vor den Tätern. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عني منذ أن هربت "و يجوبون الأرض بحثًا عن الـ "مذنب |
| Sie suchen nach ihm. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنه. |
| Sie sagten Sie suchen nach ihr, richtig? | Open Subtitles | قالوا إنهم يبحثون عنها. |
| Sie suchen nach Hinweisen. | Open Subtitles | شاهد إنهم يبحثون عن الأفكار |
| Er war nicht in seinem Zimmer. Die suchen ihn schon den ganzen Morgen. | Open Subtitles | لم يكن بغرفته، إنهم يبحثون عنه طوال الصباح |
| Die suchen jemanden für eine Kolumne über wahre Kriminalfälle. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن شخص لكتابة عمود عن الجرائم الواقعية |
| Sie nennen sich die Armee der Zwölf Affen und Die suchen auch nach Ihnen. | Open Subtitles | يسمون أنفسهم جيش الإثنى عشر قرداً إنهم يبحثون عنك أيضاً وطالما تمكنت من العثور عليك، فكذلك هم |
| Man sucht nach uns, James. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنا يا (جيمس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 