"إنهم يعتقدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie denken
• Sie glauben
• Sie halten

Ausser Sie denken, sie könnten so unsere Zauberkräfte bekommen, was Warlocks ja wollen.
إنهم يعتقدون أنه بإمكانهم الحصول على قدراتنا وهذا هو مايريده المشعوذ

Sie gaben ihnen ihren Glauben. Sie denken, ihre Götter beschützen sie.
أنت من وضعت نظام معتقداتهم إنهم يعتقدون بأنك إله وأنك ستحميهم

Sie denken, du bist Mitsuko, unsere zweite Geisel.
؟ أنتي ميتسوكو. إنهم يعتقدون بأنكِ رهينة

Sie glauben wohl, jeder Anruf wird abgehört und man verfolgt sie überall hin.
إنهم يعتقدون أن كل مكالمة مسجلة و أنهم مراقبون فى كل مكان

Sie glauben, sich auf ihre Familien verlassen zu können und das macht sie risikofreudiger.
إنهم يعتقدون أنهم يستطيعون الاعتماد على عائلاتهم، وهذا ما يجعلهم أكثر احتمالاً لخوض المخاطر.

Sie glauben, ein Erlöser ist hier, um sie aus der Sklaverei zu führen.
إنهم يعتقدون أن رسولا قد حضر ليخرجهم من عبوديتهم

Sie halten es für ihre Pflicht einzugreifen.
ربما هم من تسبب بالمشكلة في البداية إنهم يعتقدون أنها مسؤوليتهم في التدخل

Sie denken, eine Strafe ist etwas böses.
إنهم يعتقدون أن العقاب شيء كريه.

- Nein, nichts. Sie denken, das waren Profis.
-لا شيء، إنهم يعتقدون إن هذا كان عمل محترف

Sie denken, dass sie's können.
إنهم يعتقدون أنهم يستطيون إجباري

Sie denken, er geht auf die medizinische Hochschule von Michigan.
إنهم يعتقدون أنه ذهب لمدرسة الطب [في جامعة [ميشجان

Sie denken, wir sind nur laute Kinder.
إنهم يعتقدون بأننا مجرد فِتيان مزعجين.

Sie denken, jemand versuchte, mich zu töten.
إنهم يعتقدون أن شخص ما يحاول قتلي.

Sie denken, dass es sie sein könnte.
إنهم يعتقدون بأنها قد تكون هي.

Sie glauben, dass der Junge ein Sicherheitsrisiko ist.
إنهم يعتقدون أن الفتى يمكن أن يُمثّل تهديدًا للأمن القوميّ

Sie glauben, dass ich tot bin. Bin ich dann frei?
مهلاً ، إنهم يعتقدون أنني مت أيعني هذا أنني صرت حراً؟

Das sind nicht meine Leute. Sie glauben, sie tun Gottes Werk, aber das stimmt nicht.
حسناً، إنهم ليسوا من قومي إنهم يعتقدون أنهم يقومون بعمل الله

Sie glauben, dass Sie einwilligen werden.
إنهم يعتقدون أنكم عاجلا أم آجلا ستعطونهم ما يريدونه

Sie glauben, nur Kriminelle oder Huren konnten die Lager überleben.
إنهم يعتقدون أن المجرمين والعاهرات فقط من تمكن من النجاة

Sie glauben, dass Schildkröten sehr ängstlich sind.
إنهم يعتقدون أن السلاحف جبانة جداً

Sie halten es für... ökonomisch untragbar.
إنهم يعتقدون أن ذلك مكلف جدا إنهم يعتقدون أن ذلك ــ مُتعذًر إقتصاديا ــ