"إنهم يعرفون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wissen
• Die wissen
• Sie kennen
• Sie kannten
• wissen sie

Ich frage mich, wo sie sind. Sie wissen, dass wir gehen.
لا أعرف أين يمكن أن يكونوا إنهم يعرفون أننا سنُغادر

Sie wissen, dass man schlussendlich nicht bereut, was man getan hat, sondern was man nicht getan hat.
إنهم يعرفون أنه وعلى المدى الطويل، ما نندم عليه أكثر ليس ما قمنا به بل العكس.

Nun sagen Sie's schon. Sie wissen es.
هيا، يمكنك أن تقولها لا بأس، إنهم يعرفون

Die wissen über diesen Ort mehr als ich. Niemand weiß mehr als ich.
إنهم يعرفون عن هذا المكان أكثر مني لا أحد يعرف أكثر مني

Bestimmt. Sie kennen mein Gesicht und meinen ganzen Körper.
بالتأكيد، ليسمن وجهيفقط ، إنهم يعرفون كل بوصة في جسدي

-Nun, Sie kannten sich.
حسنا، إنهم يعرفون بعضهم

Vergib mir, Herr, Sie wissen schon zuviel.
اعذرني أيها اللورد إنهم يعرفون كثيرا نوع ما

- Sie wollen, was die wollen. - Sie wissen, dass du sie kennst.
أنت تريد مايريدونه إنهم يعرفون إنك تعرفين الرقم

Ok, Sie wissen es also. Wir sind zu dritt gegen drei von ihnen.
حسناً، إنهم يعرفون المكان، وسنكون ثلاثةً مقابل ثلاثة

Sie wissen, was Dad macht. Aber manche kennen Onkel Junior noch.
إنهم يعرفون ما يفعله أبي، ولكن الأمر مثل، بعضهم

Sie können nicht hierbleiben. Sie wissen zu viel.
لا لا لا ، لا يمكننا أن نتركهم هنا إنهم يعرفون الكثير

Er brach ihn soeben! Sie wissen, dass du verletzlich bist!
لقد نقض هُدنتك للتو، إنهم يعرفون أنكَ معرض للخطر.

Sie wissen, dass du lebst. Sie wollten wissen, wo du bist.
إنهم يعرفون بأنك حي، ويريدون مني إخبارهم بمكانك

Sie wissen, dass Terrorismus ganz oben auf der Liste steht.
إنهم يعرفون الآن أن الإرهاب يجب أنيكونالسببالرئيسيّوراء ..

Sie wissen, wie man die leichten Zugänge präparie- rt.
. قد كانوا في الجيش . إنهم يعرفون كيف يقومون بالتغطية جيدة

Sie wissen, was sie tun, aber sie werden deine Hilfe benötigen, mit Logistik,
إنهم يعرفون ماذا سيفعلون، ولكنهم سوف يحتاجون مساعدتك فى بعض الخطط

Ich kriege Infos von Leuten, Die wissen, dass ich mich fürs Okkulte interessiere.
أنت تعرف ، الناس يُرسلون دائماً الأشياء مثل ذلك إليّ إنهم يعرفون أن الغموض هو عملي

Die wissen bereits, dass er bei 'ner Übergabe festgenommen wurde, oder? Warum sollten die nicht davon ausgehen, dass er sie verrät?
إنهم يعرفون بأنه تمّ القبض عليه بعد عملية شراء مخدرات

Die wissen alles! Sie rufen im Krankenhaus an. Sie wollen nicht angelogen werden.
إنهم يعرفون كل شيء ويعيدوا الإتصال بالمشفيات، لا يحبون التعرض للكذب

Sie kennen den Namen, scheinen aber Angst zu haben, darüber zu reden.
إنهم يعرفون الإسم .. فقط خائفون من مجرد التحدٌث

Sie kennen uns. Dass wir das tun, was wir immer tun:
إنهم يعرفون طريقة عملنا , و هم معتمدون على أن نقوم بالرد كما نفعل دوماً

Naja, Sie kennen sich schon sehr lange und...
حسناً.. إنهم يعرفون بعضهم من فترة طويلة,

Sie kannten uns.
إنهم يعرفون أمرنا

So wissen sie, dass wir nicht vom FSB sind.
لهذا إنهم يعرفون إننا لسنا من المُخابرات الروسية.