"إنهم يعلمون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie wissen
• Die wissen
• Sie kennen
• Die kennen
• Sie wussten
• sie lehren

Sie wissen, dass wir sie überwachen.
إنهم يعلمون أننا نظهر موقهم على الشاشة وسوف نطاردهم

Viele Leute beobachten mich. Sie wissen, dass ich viel weiß.
الكثير من الناس يراقبوني إنهم يعلمون أني اعرف الكثير من المعلومات

Das waren die Tontons Macoutes. Sie wissen natürlich, dass Sie hier sind.
أولئك كانوا "توتون ماكوت" إنهم يعلمون . بوجودك هنا بطبيعة الحال

(Stimme) Die wissen über dich Bescheid. Du kommst ins Gefängnis.
إنهم يعلمون بأمركِ ، سوف يعثرون عليكِ وستذهبي إلى السجن

Sie kennen sie ganz genau, haben aber keine andere Wahl.
إنهم يعلمون حق المعرفة, ولكن ليس لديهم خياراً آخر.

Meine Männer, die das fbi laufen ließ, Sie wissen, wie viel ich in die Sache investierte.
رجالي في المباحث الفدرالية سمحوا لي بالهرب إنهم يعلمون بجهودي في هذه العملية

Sie wissen schon von dem Angriff auf deren Eminenz... und werden jene niederschlagen, die es wagen, ihnen zu trotzen.
إنهم يعلمون بأمر هذه الإساءة ..لمقامهم الرفيع وسيقتلون كل مَن يتجرأ على تحديهم

Sie wissen, dass die Chinesen das Bauteil haben, und wenn wir sie nicht daran hindern, damit das Land zu verlassen, drohen die Russen mit Militäraktionen.
إنهم يعلمون أن الصينيين لديهم القطعة وهم يهددون بإتخاذ أعمال عسكرية إلا اذا منعناهم من اخذها خارج البلاد

Sie wissen, wie man zur Erde kommt.
فلابد أنهم يعلمون طريق الرجوع إنهم يعلمون كيف يصلوا للأرض

Sie wissen, dass sie überwacht werden. Sie sind aus dem Spiel.
إنهم يعلمون أنهم مراقبون، لن يحاولوا الأتيآن بأي عمل

Sie wissen, dass ich das tun werde, was ich muss, weil ich denen das heute bewiesen habe.
إنهم يعلمون بأنّي أفعل ما عليّ فعله لأنّي أثبتُ لهم هذا اليوم

Sie wissen von uns, und sie sucht in Jahrbüchern.
إنهم يعلمون بشأننا وهي تبحث في الكتب السنوية

Sie wissen, dass wir uns mit anderen Männern paaren müssen.
إنهم يعلمون جيداً أن علينا .التزاوج مع رجال آخرين

Sie wissen von ihr und erwarten uns.
إنهم يعلمون أنك أرسلتيها إلي سيكونون في انتظارنا.

Sie wissen, dass du nicht so bist, wie wir. Sie wundern sich, warum du hier bist.
إنهم يعلمون أنكَ لستَ مثلنا و يتساءلون لماذا أنتَ هنا

Sie wissen, dass sie keine richtigen Medikamente bekommen.
إنهم يعلمون أن ما يتناولونه ليس دواءً حقيقياً

Sie wissen, dass wenn diese Energie der Durchschnittsperson zur Verfügung steht, würde man sie nicht mehr brauchen.
إنهم يعلمون لو أنّ القوة كانت، انتقلت للشخص العادي، إننا لن نعود بحاجتهم.

Die, uh, Die wissen, dass wir heute nachmittag ausbrechen werden.
إنهم ، إنهم يعلمون بأننا سنهرب بعد ظهر اليوم هل أخبرتها؟

Sie kennen jeden, der mir etwas bedeutet und wo sie ihn finden können.
إنهم يعلمون أسماء كل من أحب و كيف يجدونهم

Die kennen jeden Trick, und wenn es einen Toten gibt, siehst du schwarz.
إنهم يعلمون كل الخدع الممكنة و فى حالة وجود قتيل,ذلك لن يرحمك

Sie wussten, wir folgen dem Signal des Senders.
إنهم يعلمون إننا سنتتبع إشاره جهاز الإرسال

sie lehren diesen Kindern genau dieses Prinzip.
إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط