"إنهم يعملون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie arbeiten
• Die arbeiten
• Die machen Geschäfte

- Es gibt eine kleine Gruppe. Sie arbeiten mit bekannten Sexualstraftätern.
هنالك مجموعةٌ صغيرة، إنهم يعملون على معالجة ذوي الجرائم الجنسية

Sie arbeiten einfach zusammen, nie zweimal dieselbe Gruppe, und ohne zu wissen, was als Nächstes passiert.
إنهم يعملون مع بعضهم البعض ولا يعملون في نفس الفريق مرتين، لا يعلمون ما قد يحدث بعد ذلك.

Sie arbeiten in den Gemeinden um innovative Bautätigkeit und -prozesse zu entwickeln, wie es Kéré und sein Team taten.
إنهم يعملون مع المجتمعات المحلية لتطوير حلول بناء وعمليات مبتكرة، ككيري وفريقه لديهم.

Sie arbeiten dran.
إنهم يعملون عليها لقد قلت لهم أن يستعجلوا

- Die arbeiten auch hier. - Was gibt's für mich?
إنهم يعملون هنا.نحن نخفي الأمر "زد"ماذا لديك لتقول؟

Sie arbeiten an einem Heilmittel für die Seuche. Sie brauchen Informationen von mir.
إنهم يعملون علي إيجاد علاج للطاعون إنهم يحتاجون للمعلومات التي لدي

Sie arbeiten für die Leute, die wir verklagen wollen.
إنهم يعملون لصالح الناس الذين سوف نقاضيهم

- Natürlich, Sie arbeiten für dich.
إنهم يعملون عندك , ماذا سيقولون غير ذلك ؟

Sie arbeiten für einen Alien, aber das ist nicht wichtig.
لا , لم يكونوا فضائيين إنهم يعملون لدى فضائى , لكن هذا لا يهم فعلاً

Sie arbeiten nachts, weil du sie so eingeteilt hast.
إنهم يعملون في الليل لأنّك وضعتهم في الليل

Nein, leider nicht. Aber Sie arbeiten auf Hochtouren.
لا, كل شيء الآن في مالمو إنهم يعملون بأقصى سرعة لديهم

Keine große Sache. Er ist nur in ihrem Geschichtskurs. Sie arbeiten zusammen an einem Projekt.
إنه من صفها للتاريخ إنهم يعملون على مشروع سوياً

Sie arbeiten daran, wie er sich damit identifiziert haben könnte.
سائق شاحنة مدرعة إنهم يعملون على تحديد كيف تمت إصابته

Sie arbeiten so schnell es geht, aber wenn die Entschärfung nicht klappt, kommen wir hier nicht mehr raus.
إنهم يعملون بأسرع ما يمكنهم لكن إذا لم يتمكنوا من إبطالها ربما لن يكون أمامنا متسع من الوقت لنخرج أنفسنا

Sie arbeiten als Gruppe. Bedeutet, dass sie als Gruppe denken.
إنهم يعملون في مجموعات، ما يعني تفكيرهم كمجموعة

Sie arbeiten nur für Sie, wenn Sie im Amt bleiben.
إنهم يعملون لديكِ فقط لو إحتفظتِ بالوظيفة

Sie arbeiten in Regierungsbehörden.
إنهم يعملون في المكاتب الحكومية.

Sie arbeiten an einem Heilmittel für die Seuche.
إنهم يعملون على إيجاد علاج للطاعون

Das machen Leute nun mal. Sie arbeiten.
هذا ما يفعله الناس إنهم يعملون

Die sind gut. Die arbeiten daran.
إنهم بارعون، إنهم يعملون على ذلك.

Ja Die arbeiten im "Schreienden Nashorn".
"أجل, إنهم يعملون في "سكريمنغ راينو

Die machen Geschäfte mit Ihnen, Frank. Das sind nicht meine Leute.
إنهم يعملون معك يا (فرانك)، إنهم ليسوا من صنفي