| Ich habe ihn überstimmt, und Er ist der beste Diagnostiker, den wir haben. | Open Subtitles | استخدمت سلطتي عليه إنه أفضل طبيب تشخيص بالمستشفى و أفرض سلطتي عليه |
| Er ist der beste Schwimmer des Lehrgangs. | Open Subtitles | إنه أفضل سباح في المدرسة سيدي , وسوف نحتاج لسباح جيد |
| Es ist besser für beide von uns, wirklich, weil wenn Sie sie nicht annehmen, whoo, Junge, dann bedeutet das einen Haufen Papierkram für mich und einen dunklen, kleinen Raum für Sie. | Open Subtitles | إنه أفضل لكلانا، في الحقيقة، لأنه إن لم تقبل بذلك يا رجل، سيكون هناك الكثير من العمل الكتابي لي وستكون لك غرفة مظلمة |
| Es ist besser, als in einem leeren Haus zu sitzen und darauf zu warten, dass mein Vater erscheint. | Open Subtitles | إنه أفضل من بيت فارغ , بإنتظار أن يدخل أبي من الباب |
| Siebte Reihe, rechts von der Mitte, Das ist der beste Platz. | Open Subtitles | منتصف الصف رقم 7 تماماً، إنه أفضل مكان. |
| Er ist besser, als ich dachte. | Open Subtitles | إنه أفضل مما ظننت. إنه لا يلعب لعبة. |
| Das ist besser als ein Einkaufszentrum. | TED | إنه أفضل من المركز. إنها أكثر كثافة. |
| - Als Dämon ist er nicht glaubwürdig. - Besser als nichts. | Open Subtitles | مشعوذ ، سيوشوّهوا سمعته إنه أفضل من لا شيء |
| - Das ist Zeitverschwendung. - Es ist das Beste, was wir haben. | Open Subtitles | إنه إضاعة للوقت إنه أفضل ما يمكننا أن نحضر |
| So ist es besser. Bald ist niemand mehr seines Lebens sicher. | Open Subtitles | إنه أفضل بهذه الطريقة لا أشياء حية ستكون بأمان هنا |
| Keine Angst, Er ist der beste im Territorium. | Open Subtitles | لا تقلقي يا آنسة إنه أفضل رجل أدغال في المنطقة |
| Natürlich. Er ist der beste Marshal, den ich habe. Hat was Geniales. | Open Subtitles | بالطبع , إنه أفضل مارشال لدى نوع من العبقرية |
| Weißt du, Er ist der beste Kämpfer, den ich je gesehen habe. | Open Subtitles | أتعلم، إنه أفضل مقاتل رأيته في حياتي بالفطرة |
| Er ist der beste Autor seiner Generation, wenn er sich konzentriert. | Open Subtitles | إنه أفضل كاتب بجيله لكن يحتاج أن يظل مركزاً |
| Es ist besser als der Parkplatz, denn sie bietet Deckung. | Open Subtitles | إنه أفضل من موقف السيارات لأنه يوفر غطاء أفضل |
| Es ist besser als Prozac, aber ich würde es nicht empfehlen. | TED | إنه أفضل من بروزاك، و لكنى لا أوصى به. |
| Es ist besser als die Hollywood Version. | Open Subtitles | إنه أفضل من كتاب بنسخة هوليوود |
| Quatsch, Das ist der beste Mitbewohner, den es gibt. | Open Subtitles | من أخدع ؟ إنه أفضل شريك |
| Er ist besser als James Bond, weil er kleiner ist. | Open Subtitles | " إنه أفضل من " جيمس بوند لأنه أصغر حجماً |
| Welch ein Dialog. Das ist besser als O'Neill. | Open Subtitles | يا له من حوار ، إنه أفضل مما يكتب " أونيل" |
| - Besser. Danke, dass du gefragt hast. | Open Subtitles | إنه أفضل سأخبره أنك سألت للإطمئنان عليه |
| Es ist das Beste, was du für Sechs Dollaer und 66 Cent kriegen kannst. | Open Subtitles | حسنا إنه أفضل مايمكن الحصول عليه بسته دولارات وسته وستين سنتا |
| Wohl gemerkt ist es besser, als echte Scheiße wegzumachen, was die meisten Insassen letzen Endes tun. | Open Subtitles | مع هذا ، إنه أفضل من تنظيف القذارة و هو ما ينتهي بكثير من النزيلات أن يعملن |
| Ich ging oft auf einen Kaffee und einen Brownie in den Laden und schickte einen meiner Filme nach San Francisco. Und siehe da! Zwei Tage später lag er vor der Haustür, was Viel besser war, als gegen den Verkehr von Hollywood zu kämpfen. | TED | كنت أذهب إلى السوق لأشتري كوب من القهوة و براوني , ثم أرسل فلمي إلى سان فرانسيسكو , و أتفاجأ , بعد يومين, ينتهي بها المطاف أمام باب منزلي. إنه أفضل بكثير من تكبّد عناء زحام السيارات في هوليوود. |
| Er ist mein bester Kunde, aber er wickelt alle Geschäfte telefonisch ab. | Open Subtitles | ليس لدي فكرة إنه أفضل زبائني ولكنه دائما يعقد صفقاته بالهاتف |
| - Das ist die beste Zeit. Ja, bis das Spezialkommando anrückt. | Open Subtitles | إنه أفضل وقت للتواجد هنا - أرجو الا تظهر الأن القوات الخاصة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 