| Eric, das kann ich nicht. Es ist eklig und... Du bist es. | Open Subtitles | ايريك ، لآ أستطيع إنه مقرف جدآ ، و إنه أنت |
| Du bist es, Herr, den sie anbeten, sie warten auf dich. | Open Subtitles | لكن يا سيدي، إنه أنت من يعبدون، في من يؤمنون لأجل من كانوا ينتظرون |
| Du bist es gewiss... in Fleisch und Blut, die große die größe Liebe meines Leben. | Open Subtitles | إنه أنت حقيقة، بشحمك ولحمك الحب العظيم.. العظيم في حياتي |
| - Das bist du. Das ist Papa Großohr! | Open Subtitles | إنه أنت إنه أبي ذو الأذنين الكبيرتين |
| Ich bin nicht derjenige, der diese Entscheidungen trifft, Sie sind es. | Open Subtitles | لست أنا الذي أتخذ القرارت إنه أنت |
| Du bist derjenige, von dem sie sagen, dass er jedes Mal auftaucht, Du bist es. | Open Subtitles | لكن أنت الشخص الذى يُقال له إستعرض بكل لحظة إنه أنت |
| Ah, Du bist es. Fast geheilt, was? | Open Subtitles | إنه أنت تقريبًا شُفيت، أليس كذلك؟ |
| Er antwortet: "Du bist es, oh Herzensbrecher." | TED | وقال : "إنه أنت ، يا القلب المنكسر ". |
| Ich glaub's nicht! Du bist es wirklich! | Open Subtitles | لا أصدق ذلك, إنه أنت حقيقة |
| - Du bist es, Junior. | Open Subtitles | إنه أنت يا صغيرى |
| Ah Du bist es, Matko, du Weiberheld. | Open Subtitles | إنه أنت "ماتشـو"، يالك من زير نساء |
| "Oh, Du bist es." Dann fiel ein Schuss. | Open Subtitles | آه إنه أنت ثم سمعت عيار ناري |
| Du bist es, nicht wahr? | Open Subtitles | إنه أنت , صحيح؟ |
| Mein Gott, Du bist es! Du bist es wirklich! | Open Subtitles | رباه، إنه أنت، إنه أنت حقاً |
| Vielleicht würde sie sich verlieben. Das bist du. | Open Subtitles | لربما تغرق في حبك ، إنه أنت |
| Das bist du da drin. Du hast mein Leben gerettet. | Open Subtitles | إنه أنت فيه، لقد انقذت حياتي |
| Doctor, Sie sind es, sie kopiert nur Sie. | Open Subtitles | دكتور، إنه أنت إنها تقلدك أنت فقط |
| Sie sind es. - Ich bin nur als Journalist hier. | Open Subtitles | ـ إنه أنت ـ أنا هُنا في مهمة صحفية تامة |
| Genau, Das warst du! | Open Subtitles | إنه أنت, أليس كذلك. |
| Plus, wir wissen, dass du es bist, anderenfalls, hätten wir diese Konversation nicht geführt. | Open Subtitles | بالإضافه إننا بالفعل نعلم إنه أنت و إلا لم نكن لنحظى بهذة المحادثة |
| Können wir... Oh, mein Gott, Du bist das. | Open Subtitles | يا الهي ، إنه أنت |
| - Du versagst immer, nicht ich. - Ich bin also ein Versager. | Open Subtitles | إنه أنت الذى يخفق دائما الأن تقول لى أننى فاشل |
| Natürlich bist du es, wer zum Teufel soll es denn sonst sein? | Open Subtitles | بالطبع إنه أنت يا رجل من غيرك سيكون؟ |
| Oh, Sie waren das also, was? | Open Subtitles | أوه , إنه أنت , من كان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 