Er ist das einzige, was zwischen mir und dem Dschungel steht. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يقف بيني وبين الغابة |
Mach das doch. Das ist das einzige, was du hier gut gemacht hast. | Open Subtitles | امضي قدماً ، إنه الشيء الوحيد الذي تجيد فعله هنا |
Das ist das einzige, was er mir je gegeben hat, welches meine Fortpflanzungsgesundheit nicht bedroht hat. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه لم يهدد سلامة جهازي التناسلي. |
Das ist das einzige was mich die letzten Monate am Leben erhalten hat. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي كان يبقيني على قيد الحياة طيلة الأشهر القليلة الماضية |
Lassen Sie es langsam angehen. ist das einzige, was die einem nicht beibringen. | Open Subtitles | خذ الأمر بروية، إنه الشيء الوحيد الذي لا يُدربونك عليه |
Das ist das einzige, was sich für mich momentan normal anfühlt. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يجعلني اشعر وكأني طبيعيه الآن |
Diese einmalige Liebe... ist das einzige, was Sie aufreißen und Ihre Welt grell bunt machen kann. | Open Subtitles | ذلك الحب مرة واحدة في الحياة, إنه الشيء الوحيد الذي يمكنه أن يخرج أحشائك حيّاً و يجعل عالمك ألعاب نارية ملونة. |
Das kommt auf die Blutlinie an. Sie ist das einzige Mittel gegen sie. | Open Subtitles | ردعها بأسره يعود للنسل، إنه الشيء الوحيد الذي أجدى ضدها. |
Das ist das einzige, auf das ich mich freuen kann. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي أتطلع إليه الآن |
Es ist das einzige , wovon man nicht mehr machen kann . | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي لا يمكنك صنعه |
Das ist das einzige, was mich am Leben erhält. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يُقوي عزيمتي. |
Das ist das einzige, was ich herausfinden konnte. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي تمكّنت من انتزاعه |
Das ist das einzige, was ich aus dem Jahr, das wir miteinander verbracht haben, bekommen habe, also nimm die CDs des Monsters und leg sie in die Monster-Kiste des Monsters, und bring sie ihr für mich, wirst du das machen? | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي أخذته من سنة قضيناها معا، إذا خذ قرص المسخ، وضعه في صندوق المسخ الخاصة بالمسخة. وأنت توصله إليها مني، ستفعل؟ |
Es ist das einzige, was er mir jemals geschenkt hat. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي اعطاني إياه |
Das ist das einzige mir Bekannte, um die Blutung zu stoppen... | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي اعرفه ...لوقف النزيف |
Es ist das einzige, was sich normal anfühlt. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي يبدو عاديا |
ist das einzige, was ich finden konnte. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي .أستطيع إيجاده |
Das ist das einzige, was ich nicht hinterfrage. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي لا أشكّك به |
Es ist das einzige, das sie aufhalten kann. | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي بوسعه ردعها |
Es ist das einzige, das ich hören will... | Open Subtitles | إنه الشيء الوحيد الذي أريد أن أسمعه |