| Sieh ihn dir an, Er ist ein Kind. Er weiß nicht, warum er kämpft. | Open Subtitles | أنظر إليه، إنه طفل إنه لا يعرف سبب قتاله |
| Lass ihn gehen. Ich flehe dich an. Er ist ein Kind. | Open Subtitles | دعه يذهب , أتوسل إليك , إنه طفل صغير. |
| - Er ist ein Kind. - Freddies Sachen sind nicht wichtig. | Open Subtitles | إنه طفل يا أبي، و أغراض فريدي غير مهمة |
| Lassen Sie sich von dem Bart nicht täuschen. Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | لا تدع الملتحي يخدعك , إنه طفل |
| - Hör auf, Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | -دعه وشأنه ، إنه طفل فقط |
| Gwen, es ist ein Baby. | Open Subtitles | إنه طفل يا جوين |
| Er ist ein Baby. | Open Subtitles | إنه طفل كبير بالفعل |
| es ist ein Kind der Leidenschaft und nicht eines Befruchtungsprojekts. | Open Subtitles | إنه طفل نشأ من شهوة قوية و ليس جزء من مشروع للخصوبة |
| Er ist ein Kind! Was weiß er schon? | Open Subtitles | إنه طفل ، ما الذي يعرفه ؟ |
| - Er ist ein Kind, kein Alien. | Open Subtitles | نحن الشرطة إنه طفل, ليس فضائي |
| Er ist ein Kind... Zehn Jahre alt. | Open Subtitles | إنه طفل في العاشرة من عمره |
| Er ist ein Kind. 10 Jahre alt. | Open Subtitles | إنه طفل في العاشرة! |
| Er ist ein Kind! | Open Subtitles | إنه طفل |
| Er ist ein Kind. | Open Subtitles | إنه طفل |
| Er ist ein Kind. | Open Subtitles | إنه طفل. |
| Komm schon Mann, Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | ! هيا يا رجل ! إنه طفل |
| - Komm, Er ist noch ein Kind. | Open Subtitles | -ألبرت)، إنه طفل) |
| Er ist noch ein Kind, Cedric. | Open Subtitles | إنه طفل (سادريك) |
| Oh, ja, es ist ein Baby. | Open Subtitles | نعم ، إنه طفل |
| es ist ein Baby. | Open Subtitles | . إنه طفل |
| Oh, es ist ein Baby. | Open Subtitles | إنه طفل |
| Nein, nein, töten Sie ihn. Er ist ein Baby. | Open Subtitles | كلا اقتله إنه طفل |
| Nicht schießen! es ist ein Kind. | Open Subtitles | لا , لا أسلحة , إنه طفل صغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 