"إنه كان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er war
• Es war
• Das war
• Er hat
• Er hatte
• war er
• hätte
• er sei

Aber Er war nun mal Dougs bester Freund. Deshalb rate ich davon an.
أنتي تعلمين إنه كان أفضل أصدقاء دوج لذلك أنصحك بعدم التحدث له

Ich denke: "Er hatte mich in seiner Gewalt, aber Er war galant.
، سأقول لهم، إنه كان يشملني برحمته ولكن كان شهماً

Ich sehe, es ist ein herrlicher Morgen aber Es war auch ein herrlicher Traum.
... نعم، أعلم إنه صباح جميل ولكن إنه كان حلم جميل أيضاً ...

Ein weiser Mann hat mal gesagt, ich glaube, Es war Attila der Hunne:
قال رجل حكيم أعتقد إنه كان أتيلا الألمانى

Ja, gehen wir mal davon aus, dass es Das war. Und jetzt genug.
نعم، إنه كان كذلك الآن بإمكاننا التوقف عن الحديث عن هذا الأمر

Er hat Wall-Street-Leute durch die Gegend gefahren und ihre Gespräche mitgeschnitten.
يُقال إنه كان يقلّ رجال أعمال من البُورصة ويسجل محادثاتهم

Das war nicht beabsichtigt. Nicht, dass ich so gut informiert war. Aber Er war schlecht informiert.
إنه كان بغير قصد تماماً، أطمأنك أعذريني للحظة، رجاء؟

Er sagt, Er war hier, und es sah furchtbar aus.
قال إنه كان هنا منذ فترة ووجد المكان في حالة فوضى

Er war ein netter Kerl und Jimmy war fantastisch.
ـ هل أحببت سيد وايت؟ ـ أعتقد إنه كان في غاية اللطف

Sir, das dort ist er. Er war dabei und hat alles gesehen.
سيدي، هذا الرجل، إنه كان هناك عندما وقع الحادث، لقد رأى كُل شيء

Moment mal! Sogar der Typ von der Anzeigetafel sagt, Er war aus! Und er ist oben auf der Tribüne!
إنتظر حتى إذا كان الرجل يركض, لوحة النتائج تقول إنه كان بالخارج وهو فوق فى الطابق الثانوى

Es war kein Traum. Er war tatsächlich bei mir.
. و لكني علمت أننى لم أكن أحلم إنه كان معى

Es war ein Fehler. Das brauchte alles nicht sein.
إنه كان خطأ ما كان هناك حاجة لأيّ من ذلك

Hattest bestimmt Recht. Es war wohl eine Falle.
كلا , أنت من المحتمل كنت على حق إنه كان فخ من مصاصي الدماء لي

Nein. Es war falsch, die Mächte der Finsternis zu rufen. - Daraus hab ich gelernt.
كلا , كلا , إنه بخير , إنه كان خطأ أن أتدخل مع قوات الظلام , أنا أرى ذلك الآن

Ihr hättet ihr Gesicht sehen sollen. Es war köstlich. - Das vergesse ich nie.
أنت يجب أن ترى وجهها إنه كان ثمين , لن أنسى ذلك

Alles klar, mein Mann. Das war mein Kumpel von der Polizei.
حسنٌ ، يا رجل ، إنه كان زميلي من القوات المسلحة.

Ich sprach mit Sloan. Er hat es bestätigt. Er wollte über Haldeman aussagen, wollte ihn beschuldigen, aber niemand fragte ihn danach!
لقد إتصلت بسلون وقال إنه كان سيذكر اسم هالدمان أمام المحكمة إذا طلب منه اي شخص معلومات عن ذلك الأمر

Nein, war er einfach zu erklären, wer Sie waren und ich habe Sie mir.
كلا، إنه كان يشرح لنّا مَن تكون أنت و أنا كنتُ أنظر إليك.

Er hätte eher seine Frau sterben lassen, als diesen Jemand zu verraten.
إنه كان على استعداد أن يترك زوجته تموت على أن يستسلم

Ja. Er sagte, er sei auf dem Weg zu einem Kongress in Spokane.
بلى، قال إنه كان في طريقه إلى مؤتمر في "سبوكان".