"إنه لا يعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Er weiß nicht
• Er weiß es nicht
• Er weiß nichts
• Er hat keine Ahnung

Er hat Gilberte nicht verlassen, Er weiß nicht, was er will.
لم يتخلى عن "جيلبرت‪"‬ إنه لا يعرف حتى ماذا يريد

Er will damit nur Aufmerksamkeit erregen. Er weiß nicht, was passierte.
إنها فقط طريقة الحصول على الانتباه إنه لا يعرف ما حدث

Er weiß nicht, was Kommunismus oder Demokratie ist.
إنه لا يعرف ما هى الشيوعية أو حتى الديمقراطية.

Sie wissen es also nicht. Er weiß es nicht.
إذاً، لا تعرف ما هي إنه لا يعرف ما هذه الأشياء

Schätze, ich legte euch rein. - Du Idiot! - Chris, Er weiß es nicht besser.
ـ أحزر بأننى قد خدعتك ـ (كريس), إنه لا يعرف أيهما أفضل

Er weiß nichts von Zauberei und darf es auch nicht wissen.
إنه لا يعرف شيء عن السحر . و لا يستطيع أن يعرف

Er hat keine Ahnung, wie glücklich er ist, dich zu haben.
إنه لا يعرف كم هو محظوظ لأن لديه شخص مثلك

Er weiß nicht, dass ich den Brief gelesen habe, bevor er ihn zurückholte.
إنه لا يعرف أني قرأتها. بعد ذلك مباشرة، مد شيء لاستعادتها

Er ist seit 15 Jahren im Knast, Er weiß nicht mal, dass er einen Enkel hat.
أعلم هذا ، إنه في السجن منذ أكثر من 15 عاماً إنه لا يعرف شيئاً عن حفيده

Er weiß nicht, dass du es bist.
بشأن العلاقة ، نعم ولكن إنه لا يعرف بشأنك

Er weiß nicht, dass ich wieder für dich arbeite, wenn du das meinst.
إنه لا يعرف إنني أعمل لصالحك ثانيةً إن كان هذا ما تقصد ؟

Er weiß nicht, wo seine Mutter ist und er will uns nicht sagen, wo sein Vater ist.
إنه لا يعرف أين أمه ولن يخبرنا اين والده

Er weiß nicht, wem er trauen kann.
إنه لا يعرف من يثق به المصرمف لا يعلم هذا

Er weiß es nicht besser.
إنه لا يعرف شيء

- Er weiß es nicht.
من تكونون؟ إنه لا يعرف اهربا

Er weiß es nicht. Tut mir leid, Mann.
إنه لا يعرف أنا آسف يا صاح.

Fuchs ist nicht in der Lage, zu sehen, was Sie sind. Er weiß es nicht.
"فوكس" لا يقدرك حق قدرك، إنه لا يعرف.

- Er weiß es nicht.
إنه لا يعرف وجد على الشاطئ...

Halt ihn da raus. Er weiß nichts von der Sache.
لا تقحمينه في المسألة إنه لا يعرف شيئاً

Er weiß nichts über Halsketten.
إنه لا يعرف أي شيء حيال القلادات

Er hat dir schon gesagt, Er hat keine Ahnung, wovon du sprichst.
لقد أخبرك من قبل يا رجُل إنه لا يعرف شيئاً عَمَّا تتحدثُ عنه

Er hat keine Ahnung, was in die Lieferwägen kommt, er vermietet sei nur.
إنه لا يعرف ما في الشاحنات بل يؤجرها فحسب