| tut mir leid, ich musste. | Open Subtitles | إنيّ آسف , لقد كنتُ مضطرًا لذلك. |
| - Ich weiß, dass es das ist. Wir passen nicht gut zusammen, denn Restaurants gehen den Bach runter, und wenn dieses es tut, werden Sie gehen. | Open Subtitles | إنيّ موقنٌ بذلك. إننا غيرُ مناسبين، |
| Es tut mir wirklich Leid. | Open Subtitles | إنيّ مُتأسفٌ للغاية. |
| Es tut mir leid, Ladies. | Open Subtitles | إنيّ متأسفٌ أيتها السيدات. |
| Oh. tut mir leid | Open Subtitles | للشاحنات. إنيّ متأسفة. |
| Es tut mir leid, Süsse. | Open Subtitles | إنيّ متأسفةٌ ياعزيزتي. |
| Die meisten Schwestern würden sagen, "tut mir leid, Jessica" | Open Subtitles | معظم الأخوات سيقولون، "إنيّ مُتأسفةٌ يا(جيسكا)"، |
| - Es tut mir so leid. | Open Subtitles | إنيّ متأسفة للغاية. |
| Es tut mir leid, dass ich dich belogen habe. | Open Subtitles | .إنيّ آسف للكذِبِ عليك |
| Hey, Nero, tut mir echt leid, Mann. Yeah. Hör zu, uh, Bobby hat ein paar neue Teppiche bestellt. | Open Subtitles | إسمع , (نيرو)إنيّ آسف يارجل. إٍستمع , إنّ(بوبي)طلب بعض السجادات. ولقد كنتُ أفكر بأن بوسعنا جلبُ بعض الأعوان لكيّ يأتوا ببعض الرسمات ويصلحوا الجدران. أجل, أجل. |
| Das tut mir wirklich leid, wegen Abel. Ist es wahr? | Open Subtitles | إنيّ متأسفٌ للغايةِ بشأنِ (إيبل). |
| tut mir Leid. | Open Subtitles | إنيّ مُتأسف. |
| tut mir leid, Jax. | Open Subtitles | إنيّ متأسفةٌ يا(جاكس). |
| - Mike, es tut mir leid. | Open Subtitles | (مايك), إنيّ مٌتأسِفة. |
| Louis, es tut mir leid wegen Esther. | Open Subtitles | إنيّ آسف بشأنِ(إيستر) |
| - Louis, es tut mir leid. - Folgendes. | Open Subtitles | ...لويس) ، إنيّ مُتأسفة)- .إليكِ الأمر- |
| - Mike, es tut mir leid. - Es tut dir leid. | Open Subtitles | -مايك) ، إنيّ آسف). |
| - Nathan, es tut mir leid. | Open Subtitles | -نيثان) ، إنيّ آسف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 