"إنيّ أعرفُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß

Ich weiß, dass du sehr unter Stress stehst, aber das war eine einmalige Sache.
إنيّ أعرفُ بأنكَ تحتَ كثيرٍ من الضغط، لكنّ هذا كان لمرةٍ واحدة فحسب.

Ich weiß, dass ich nicht der Einzige in der Firma bin, der weiß, dass diese Sensoren fehlerhaft sind.
سيكونُ بشأنك. إنيّ أعرفُ بأنني لستُ الشاب الوحيد الذيّ بالشركة يعرفُ أن تلكَ الأجهزة ذاتُ عيوب.

Ich weiß, das etwas schlimmes passiert ist.
إنيّ أعرفُ بأن هنالكَ شيء سيء قد حدث.

Ich weiß, dass Ihre Beurteilungen herausragend sind.
إنيّ أعرفُ بأن مراجعينكَ ممتازين.

Ich weiß, dass du immer sagst, du wärst nicht wie er, aber gerade bereitest du dich auf die nächste OP vor, statt um den Mann zu kämpfen, den du liebst.
إنيّ أعرفُ بأنكِ دائمًا تقولين بأنكِ لستِ مثله، لكنكِ هنا تغسلين يديكِ للعمليّة التاليّة عوضًا عن مناضلتك للرجلِ الذي تُحبينه.

Ich weiß, dass ich es schaffen kann.
إنيّ أعرفُ بأن بوسعي إتمامُ ذلك.

Ich weiß, was du denkst.
إنيّ أعرفُ بما تُفكر به.

Ich weiß, das du kein Idiot bist, Chucky.
إنيّ أعرفُ بأنكَ لستَ مغفل يا(تشاكي) لا...