| Es tut mir leid. Wir haben schon gepackt. | Open Subtitles | إني آسف يا سيد صاحب ولكن حقائبنا حزمناها بالفعل |
| Ich weiß nicht, was ich in den letzten Jahren wiedergutmachen konnte, aber Es tut mir leid, dass ich dich im Stich ließ. | Open Subtitles | لا آعلم ماذا أصلحت هذه تلك السنوات التي مرت إني آسف |
| Es tut mir leid, Schatz. Ich werde es nicht schaffen | Open Subtitles | إني آسف يا عزيزتي فلن أتمكن من الحضور |
| Es tut mir leid, dass ich nicht von Beginn an ehrlich war. | Open Subtitles | .إنظر,إني آسف بأنني لمْ أُخبرك بصراحة |
| - Tut mir leid. | Open Subtitles | إني آسف |
| Klar, ich weiß, Es tut mir leid, ok? | Open Subtitles | -اسمعي , إني أعلم , إني آسف حسنا |
| Ich weiß und Es tut mir leid, aber... | Open Subtitles | أعني، إني آسف بشأن هذا، لكن... |
| Es, äh, Es tut mir leid. | Open Subtitles | إستمعي، إني آسف |
| Es tut mir leid, dich so zu verlassen. | Open Subtitles | إني آسف للرحيل هكذا. |
| Das ist meine Schuld, Es tut mir leid. | Open Subtitles | هذا خطئي إني آسف |
| Es tut mir leid. - Sicher. | Open Subtitles | لا يمكنني الليلة إني آسف |
| Es tut mir leid. | Open Subtitles | إني آسف. |
| Es tut mir leid, ganz ehrlich. | Open Subtitles | إني آسف فعلاً |
| Es tut mir leid! | Open Subtitles | إني آسف |
| Es tut mir leid. | Open Subtitles | إني آسف |
| Aber ich kann's dir nicht erlauben. Es tut mir leid. | Open Subtitles | إني آسف |
| Es tut mir leid. | Open Subtitles | إني آسف |
| Es tut mir leid. | Open Subtitles | إني آسف. |
| - Ari. - Hör zu, Es tut mir leid. | Open Subtitles | اسمع، إني آسف |
| - Tut mir leid. | Open Subtitles | - إني آسف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 