| Ja, nun, Ich versuche es, Idiot! | Open Subtitles | أجل، حسنٌ إني أحاول فعل ذلك أيها الأحمق |
| Ich versuche es seit gestern. | Open Subtitles | إني أحاول منذ أمس. |
| Ich versuche es. | Open Subtitles | إني أحاول جاهدة هنا. |
| Ich versuche nur, das Licht am Brennen zu halten für jene, die's brauchen. | Open Subtitles | .إني أحاول فقط إبقاء المنارة مضاءة لأي يكن من يحتاجه |
| Heb die Seite an. - Versuch ich ja. | Open Subtitles | ـ أقلبه على ذلك الجانب ـ إني أحاول |
| Bitte, Ich versuche es zu vergesssen. | Open Subtitles | رجاءً، إني أحاول نسيانه. |
| Und glaubt mir, Ich versuche es. | Open Subtitles | وصدقني إني أحاول |
| - Bitte nicht schreien. Ich versuche es. | Open Subtitles | رجاءً لا تصرخ، إني أحاول. |
| - Und ob! Ich versuche es ständig! | Open Subtitles | -طبعاً، إني أحاول طوال الوقت |
| Ich versuche es. | Open Subtitles | إني أحاول |
| - Ich versuche es. | Open Subtitles | إني أحاول |
| Ich versuche es. | Open Subtitles | إني أحاول. |
| Ich versuche es. | Open Subtitles | إني أحاول. |
| Ich versuche es. | Open Subtitles | إني أحاول |
| Ich versuche es! | Open Subtitles | إني أحاول! |
| Könnten wir bitte aufhören darüber zu reden? Ich versuche nur weiterzumachen. | Open Subtitles | فلننسى هذا إني أحاول المضي قدماً |
| Ich versuche nur, unsere Familientradition zu schützen. | Open Subtitles | إني أحاول حماية تاريخ عائلتنا وحسب |
| Ich versuche nur, meine Familie zu retten. | Open Subtitles | إني أحاول إنقاذ عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 